Übersetzung für "Over the past two years" in Deutsch

Turkey has made enormous strides over the past two to three years.
Die Türkei hat in den letzten zwei, drei Jahren enorm viel getan.
Europarl v8
Things have only really been moving over the past two years.
Erst seit zwei Jahren bewegt sich nun wirklich etwas.
Europarl v8
Over the past two years, the countries of the Western Balkans1 have moved closer to the EU.
Die westlichen Balkanstaaten1 haben sich in den vergangenen beiden Jahren der EU angenähert.
TildeMODEL v2018
Net FDI inflows have increased over the past two years.
Die Zuflüsse an ausländischen Direktinvestitionen sind in den letzten zwei Jahren gestiegen.
TildeMODEL v2018
2.7 million jobs were recovered over the past two years.
In den letzten beiden Jahren sind 2,7 Millionen Arbeitsplätze entstanden.
TildeMODEL v2018
It complements several initiatives the Commission has taken over the past two years.
Er ergänzt mehrere Initiativen der Kommission aus den vergangenen zwei Jahren.
TildeMODEL v2018
A lot has been achieved over the past two years.
In den zwei Jahren seit Annahme dieser Strategie ist viel erreicht worden.
TildeMODEL v2018
But over the past two years, despite all our precautions, it's gone up alarmingly.
Die letzten zwei Jahre hat es sich trotz all unserer Vorsicht akut gesteigert.
OpenSubtitles v2018
Over the past two years, one new substance has emerged every week.
In den vergangenen zwei Jahren ist jede Woche eine neue Substanz aufgetaucht.
TildeMODEL v2018
They complement several initiatives the Commission has taken over the past two years.
Sie ergnzen mehrere Initiativen der Kommission aus den vergangenen zwei Jahren.
TildeMODEL v2018
Strictly speaking, our study group has achieved nothing over the past two years.
Wir haben in unserer Studiengruppe genau genommen die letzten zwei Jahre nichts erreicht.
TildeMODEL v2018
Cecil, he's been arrested sixteen times, over the past two years.
Er ist in den letzten zwei Jahren 16 Mal festgenommen worden.
OpenSubtitles v2018
Over the past two years, I have become familiar with the individuals on this vessel.
In den letzten zwei Jahren habe ich mich an die Leute hier gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
In other words, he'd forget everything that's happened to him over the past two years.
Er hätte alles vergessen, was er in den letzten zwei Jahren erlebte.
OpenSubtitles v2018
Listen, I made you a mix CD of all the most popular songs over the past two years.
Ich hab dir eine CD aufgenommen mit den Chart-Hits der letzten zwei Jahre.
OpenSubtitles v2018
We have already made considerable progress over the past two years thanks to the firm action we have taken.
Durch unser entschlossenes Handeln haben wir seit zwei Jahren wichtige Etappenziele erreicht.
EUbookshop v2
The volume of loans granted by the European Investment Bank has grown substantially over the past two years.
Seit zwei Jahren verzeichnet das Darlehensvolumen der Europäischen Investitionsbank eine starke Zunahme.
EUbookshop v2
These differences may even have increased slightly over the past two years.
Diese Unterschiede könnten in den letzten beiden Jahren sogar leicht zugenommen haben.
EUbookshop v2
This has claimed thousands of lives over the past two years.
Dort hat es in den letzten zwei Jahren Tausende von Toten gegeben.
Europarl v8
They feel that their musical development over the past two years represents a quantum leap.
Sie empfinden die musikalische Entwicklung der letzten zwei Jahre als Quantensprung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

past few years year by year year over year over the past few years
years past in the past two years over the past two years for the past few years
this past year for the past two years