Übersetzung für "In the past two years" in Deutsch
What
programmes
and
projects
have
been
launched
in
the
past
two
years?
Welche
Programme
und
Projekte
wurden
in
den
letzten
beiden
Jahren
in
Angriff
genommen?
Europarl v8
We
have
made
a
good
start
on
this
in
the
past
two
years.
Dort
haben
wir
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
einen
guten
Anfang
gemacht.
Europarl v8
Some
90%
of
the
world’s
total
data
were
created
in
the
past
two
years.
Etwa
90%
der
weltweiten
Daten
wurden
in
den
letzten
zwei
Jahren
erzeugt.
News-Commentary v14
In
the
past
two
years,
everything
has
changed
–
for
the
better.
In
den
letzten
zwei
Jahren
hat
sich
alles
verändert
–
zum
Besseren.
News-Commentary v14
85%
of
loans
in
the
past
two
years
were
provided
by
banks.
In
den
letzten
beiden
Jahren
wurden
85
%
aller
Kredite
von
Banken
gewährt.
TildeMODEL v2018
The
number
of
broadband
access
lines
has
almost
doubled
in
the
past
two
years.
Die
Zahl
der
Breitbandanschlüsse
hat
sich
in
den
letzten
beiden
Jahren
nahezu
verdoppelt.
TildeMODEL v2018
I
have
been
working
in
Switzerland
for
the
past
two
years.
Ich
habe
die
letzten
beiden
Jahre
in
der
Schweiz
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
has
in
the
past
two
years
.
Die
Kommission
hat
in
den
letzten
beiden
Jahren
.
TildeMODEL v2018
In
the
past
two
years,
some
progress
has
been
made.
In
den
vergangenen
zwei
Jahren
waren
bereits
einige
Fortschritte
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
He's
been
on
the
ground
in
Syria
for
the
past
two
years.
Er
war
in
den
letzten
zwei
Jahren
in
Syrien.
OpenSubtitles v2018
She
had,
like,
26
hairdos
in
the
past
two
years.
Sie
hatte
so
um
die
26
Haarschnitte
in
den
vergangenen
zwei
Jahren.
OpenSubtitles v2018
He
was
in
Dubrovnik,
Croatia,
the
past
two
years.
Er
war
die
letzten
zwei
Jahre
in
Dubrovnik,
Kroatien.
OpenSubtitles v2018
I
feel
more
clear-headed
than
I
have
in
the
past
two
years.
Ich
habe
einen
klareren
Kopf
als
in
den
vergangenen
zwei
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I've
been
through
more
pain
in
the
past
two
years
than
you
can
imagine.
Ich
habe
in
den
letzten
zwei
Jahren
zu
viel
Schmerz
erlitten.
OpenSubtitles v2018
She
has
moved
five
times
in
the
past
two
years.
Sie
ist
in
den
letzten
zwei
Jahren
mindestens
fünf
Mal
umgezogen.
OpenSubtitles v2018
The
initiative
has
seemed
less
active
in
the
past
two
years.
Die
Initiative
scheint
in
der
Tat
seit
zwei
Jahren
weniger
aktiv
zu
sein.
EUbookshop v2
Many
prices
have
been
liberalised
in
the
past
two
years.
In
den
letzten
zwei
Jahren
wurden
viele
Preise
freigegeben.
EUbookshop v2
In
the
past
two
years,
he
has
left
almost
no
trace.
In
den
vergangenen
zwei
Jahren
hat
er
fast
keine
Spur
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
learned
a
lot
about
chemistry
in
the
past
two
years.
Ich
habe
in
den
letzten
beiden
Jahren
viel
über
Chemie
gelernt.
OpenSubtitles v2018