Übersetzung für "For take away" in Deutsch

Your A-Team may not even be alive for me to take away.
Vielleicht ist es schon zu spät, Ihr A-Team noch lebendig mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018

Can I bring my own packaging for take away donuts?
Kann ich auch meine eigene Verpackung für eure Donuts mitbringen?
CCAligned v1

We have no money at all for thee to take away with thee.
Wir haben ja gar kein Geld, das du mitnehmen kannst.
ParaCrawl v7.1

We can also prepare them for you to take away.
Auch diese bereiten wir Ihnen auf Wunsch zum Mitnehmen zu.
ParaCrawl v7.1

All dishes are available for take away.
Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen.
CCAligned v1

We will grant a reduction of 15% for take-away on the regular prices.
Auf Take Aways gewähren wir 25% Rabatt auf reguläre Preise.
CCAligned v1

Waffles, ice creams and drinks to be enjoyed on site or for take away.
Waffeln, Eis und Getränke können vor Ort oder zum Mitnehmen genossen werden.
CCAligned v1

All dishes from the restaurant's menu are available for Take Away.
Alle Gerichte aus der Speisekarte des Restaurants stehen für Take Away zur Verfügung.
CCAligned v1

All food and drinks also for take away!
Alle Speisen und Getränke gibt es auch zum Mitnehmen!
ParaCrawl v7.1

On the exhibition desks were all types of information for people to take away and read.
Auf den Tischen lagen verschiedene Informationen zum Mitnehmen und Lesen aus.
ParaCrawl v7.1

Found on the ground floor, the Lobby Lounge also serves sandwiches for take away.
Im Erdgeschoss finden Sie in der Lobby Lounge Sandwiches zum Mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

You can sell food for take away or home delivery easily with this popular WordPress plugin.
Verkaufen Sie Nahrung für Take-away oder Hauszustellung leicht mit diesem beliebten WordPress-plugin.
ParaCrawl v7.1

You can also order pizzas for take away.
Sie können die Pizzen auch zum Mitnehmen bestellen.
ParaCrawl v7.1