Übersetzung für "Take me away" in Deutsch
They
didn't
know
why
they
didn't
take
me
away.
Sie
wussten
nicht,
warum
ich
nicht
verhaftet
wurde.
TED2020 v1
Tom
promised
to
take
me
away
from
here.
Tom
hat
versprochen,
mich
von
hier
wegzubringen.
Tatoeba v2021-03-10
So
let
me
take
away
these
countries,
and
then
pop
in
the
regression
line.
Ich
lösche
die
Ländernamen
und
zeige
die
Trendlinie.
TED2020 v1
Please
don't
let
them
take
me
away,
will
you,
Captain
Tim?
Sie
lassen
doch
nicht
zu,
dass
man
mich
vertreibt,
Captain
Tim?
OpenSubtitles v2018
Do
you
still
want
to
take
me
away
with
you?
Willst
du
mich
immer
noch
mit
dir
nehmen?
OpenSubtitles v2018
How
I
wish
he
would
take
me
away
on
his
horse.
Ich
wünschte,
er
würde
mit
mir
auf
dem
Pferd
davonreiten.
OpenSubtitles v2018
You'll
never
take
me
away.
Du
wirst
niemals
mit
mir
weggehen.
OpenSubtitles v2018
Please
take
me
away
from
here.
Bitte,
Mike,
bring
mich
weg
von
hier.
OpenSubtitles v2018
Oh,
let
me
take
you
away
from
here.
Erlaub
mir,
dich
hier
wegzubringen.
OpenSubtitles v2018
Take
me
away
from
Paris,
Terry,
before
they
find
me
Bringen
Sie
mich
weg
aus
Paris,
bevor
sie
mich
finden.
OpenSubtitles v2018
Fred,
please
take
me
away
from
this
place.
Fred,
bitte
bring
mich
weg
von
hier.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
anybody
to
take
me
away.
Lieber
Gott,
mach,
dass
ich
wieder
ein
Zuhause
bekomme.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
let
him
take
me
away,
Captain
Tim.
Lassen
Sie
nicht
zu,
dass
er
mich
vertreibt,
Captain
Tim.
OpenSubtitles v2018
When
the
doctor
says
it's
all
right,
she'll
take
me
away.
Wenn
der
Doktor
es
erlaubt,
fährt
sie
mit
mir
weg.
OpenSubtitles v2018
He
must
take
me
away.
Er
muss
kommen
und
mich
holen.
OpenSubtitles v2018
Not
that
I'd
consider
anything
that
would
take
me
away
from
her.
Nicht,
dass
ich
mir
eine
andere
Stelle
suchen
wollte.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
me,
take
me
away
right
now.
Wenn
du
mich
willst,
dann
bring
mich
jetzt
fort.
OpenSubtitles v2018
Take
me
away
somewhere,
I
suppose,
until
the
man
was
found.
Ich
denke,
er
würde
mich
wegbringen,
bis
der
Mann
gefunden
ist.
OpenSubtitles v2018