Übersetzung für "For openers" in Deutsch

Well, that was just conversation, that was for openers.
Na ja, das war nur... Konversation, etwas für den Einstieg.
OpenSubtitles v2018

That's just for openers.
Und das ist nur der Anfang.
OpenSubtitles v2018

And then we let them know that's only for openers.
Und wir lassen sie wissen, das ist nur der Anfang.
OpenSubtitles v2018

Calling my mother a drunken slut would do well for openers.
Meine Mutter eine betrunkene Schlampe zu nennen wäre ein guter Anfang.
OpenSubtitles v2018

And I'm afraid that's just for openers, Steve.
Und ich befürchte, das ist nur der Anfang, Steve.
OpenSubtitles v2018

All front doors are pre-milled for E-openers and hence retrofittable with E-openers.
Alle Haustüren werden für E-Öffner vorgefräst und sind somit auch mit E-Öffner nachrüstbar.
ParaCrawl v7.1

They might be eye openers for you as well.
Sie konnten Auge à ffner für Sie auà erdem sein.
ParaCrawl v7.1

The two trips to North Africa and Senegal were real eye-openers for me.
Für mich waren die beiden Reisen nach Nordafrika und Senegal richtige Augenöffner.
ParaCrawl v7.1

Faulty configurations often are door-openers for external attacks.
Fehlerhafte Konfigurationen sind oft die Türöffner für externe Angriffe.
ParaCrawl v7.1

For openers with the standard hollow shaft, there are various optional release mechanisms available.
Für die Antriebe mit Standard-Hohlwelle stehen optional verschiedene Entriegelungsarten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1