Übersetzung für "To be open" in Deutsch
The
door
to
Europe
should
be
open
for
Ukraine.
Die
Tür
zu
Europa
sollte
der
Ukraine
offen
stehen.
Europarl v8
These
gates
need
to
be
held
open
with
financial
aid.
Diese
Tore
müssen
durch
finanzielle
Hilfeleistungen
offen
gehalten
werden.
Europarl v8
It
encourages
the
institutes
to
be
as
open
as
possible.
Dadurch
werden
die
Institutionen
ermutigt,
die
Offenheit
möglichst
großzügig
zu
handhaben.
Europarl v8
If
we
are
open,
then
they
need
to
be
open
too.
Wenn
wir
offen
sind,
dann
müssen
die
anderen
es
auch
sein.
Europarl v8
This
is
another
reason
to
be
open
to
dialogue.
Dies
ist
ein
Grund
mehr,
sich
im
Dialog
offen
zu
zeigen.
Europarl v8
People
want
the
institutions
to
be
more
open.
Die
Bürger
wollen
mehr
Offenheit
in
den
Institutionen
haben.
Europarl v8
Let
us
continue
to
be
open
and
tolerant.
Lassen
Sie
uns
weiterhin
offen
und
tolerant
sein.
Europarl v8
We
will
expect
your
Commission
to
be
open
to
such
ideas.
Wir
erwarten
von
Ihrer
Kommission
Offenheit
gegenüber
solchen
Konzepten.
Europarl v8