Übersetzung für "For my understanding" in Deutsch

Ich sollte zutiefst gekränkt sein, aber ich verstehe Ihre einzigartige Natur.

Mein Logo steht für meine Vorstellung von intelligentem Vernetzen.

In meinen Wirtschaftsfächern bekam ich gute Noten für mein Verständnis der Grundlagen der Wirtschaft.

Aber meiner Meinung nach beschützt einen der Naturgott, wenn man die Natur respektiert.

Ich habe die Beispiele für mein Verständnis und Erforschen des Materials wirklich sehr begrüßt .

Der zweite Praktizierende erzählte mir viel über Falun Dafa, was hilfreich für mein Verständnis war.

Bodenverseuchung, Grundwasserverseuchung und die gesundheitlichen Schäden an der Bevölkerung sind ebenfalls vom ukrainischen Haushalt nicht zu bewältigen, und in dieser Situation laufen aus mir unverständlichen Gründen die EU-Hilfen aus.

Ich möchte Juliet Edmonds und meinen Kollegen John Solomos und John Wrench danken, die durch ihre Schriften und viele Diskussionsbeiträge mein Verständnis für Ausbildungs fragen vertieft haben.

In diesen drei Tagen mit Post-Punk und synthetischen Sounds war diese Band wohl die düsterste, härteste und am ehesten Gothic, jedenfalls für meine Auffassung des Genres (kann sein, dass ich in diesem Land schon eine Überdosis Metal abgekriegt hab).

Wir werden von stetigem Nieselregen begleitet und ich beginne langsam ernsthaft daran zu zweifeln, dass Australien der trockenste Kontinent der Welt sein soll - für meinen Geschmack ist es im Moment jedenfalls nass genug.

Insgesamt war auch für mich die Veranstaltung sehr spannend, weil mein Verständnis des Internets als Ort partizipativer Teilnahme den Strukturen der Bundeswehr diametral entgegenzustehen schien.

Darüber hinaus danke ich Allah für meine liebende und verständnisvolle Ehefrau, die mit mir zur Wahrheit gekommen ist.

Hättest du vielleicht auch da ein Wort, das da für mein Verständnis passender wäre als jenes Mannes zu hochweise Rede, so wäre ich nicht abgeneigt, den armen Mann völlig als das anzuerkennen, als was ich ihn anerkennen sollte und nun auch im Ernste selbst möchte!

Schliesslich meinte ich, zumindest für mich, auch vier Grundprinzipien für den Antrieb der Evolution gefunden zu haben.

Das war sehr, sehr prägend für mein Verständnis wie tief und wie kaputt unsere Gesellschaft im Bezug auf das Patriarchat, aber auch weiße Vorherrschaft und die Diskriminierung von Klassen ist und wie diese Strukturen wirklich Menschen beeinflussen.

Und zum dritten: Der innerste Grund meines Verständnisses von Christus als Gottes Sohn liegt jedoch in einer über allen anderen Formen angesiedelten, überweltlichen, transzendenten, personifizierten Liebe, in Maria.

Auf jeden Fall muss ich mich beim Geist dieser wahre Geschichten und Geistergeschichte für die Inspiration bedanken, dass ich verstanden habe, dass die rote Hölle nur ein biblisches Konzept ist und ich hoffe nicht der Ursprung für ähnliche Inspirationen zu sein.

Der Grund für mein schwaches Verständnis ist ziemlich einfach: Ich habe mein Herz nicht in das Fa-Lernen eingebracht und habe nicht wirklich nach innen geschaut, mich kultiviert oder die Anschauungen alltäglicher Menschen aufgegeben.

Der Geist dieser Entscheidung -zu ehren (mit Unterscheidungsvermögen, aber ohne Verurteilung), ist seitdem immer mehr in mir gewachsen und ist nun die fundamentale Grundlage für mein Verständnis und alle meine Interaktionen mit allen anderen Menschen. Auf diese Weise habe ich mich entschieden, ein neues Energiemuster zu erschaffen, und das hat sich für mich sehr gut bewährt.

Obwohl ich mich immer an diese Dinge erinnerte, konnte ich nicht anders, als mich selbst gut zu finden. Wegen meines Verständnisses vom Fa hatte ich eine hohe Meinung von mir. Ich erkannte nicht, dass der Gedanke nicht aus meiner wahren Natur kam.

Es ist ziemlich schwierig für meine Umgebung zu verstehen wie ich bin.

Für meine Schwestern übersetzten wir dieses Gespräch ins Jiddisch.

Damit meine Schwestern verstehen konnten, übersetzte er von Hebräisch auf Jiddisch.

Zurückschauend waren das Kummervollste an dieser Erfahrung nicht nur die Klinikbesuche – diese waren verständlicherweise sehr schmerzhaft für meine Frau.

Ich denke, es ist wichtig für meinen Job, wenn ich viel von der internen Arbeit verstehe, die ja unsere Arbeit ist.

Von jetzt ab machst du, was ich sage, sonst leidet mein guter Ruf. Hast du das geschnallt, Rock?

Natürlich liegen meine Sympathien bei Sergio Bologna u.a. und der selbstgeformten »Schule der Klassenzusammensetzung«, sowie bei Zirkeln jüngeren Datums wie Collegamenti, die von ihnen beeinflußt wurden (wer Collegamenti kennt, sieht sofort, wie deren Arbeit wiederum mein eigenes Verständnis beeinflusst hat).

Eine andere große geistige Hilfe besonders für meine Frau war unsere Rompilgerreise letzten November, bei der sie tiefer verstand was es bedeutet, Teil der universalen katholischen Kirche zu sein.