Übersetzung für "For live" in Deutsch
A
lot
of
vessels
are
used
for
transporting
live
animals.
Viele
Schiffe
dienen
dem
Transport
lebender
Tiere.
Europarl v8
The
following
requirements,
for
use
with
live
scan
devices,
must
be
met.
Die
folgenden
Anforderungen
müssen
für
die
Benutzung
mit
Live
Scannern
erfüllt
werden:
DGT v2019
The
maximum
period
of
transport
for
live
animals
should
make
these
redundant.
Die
Einführung
einer
Höchstdauer
für
Lebendtiertransporte
muss
diese
Pausen
überflüssig
machen.
Europarl v8
There
will
always
be
demand
for
live
cattle
exports.
Es
wird
immer
eine
Nachfrage
nach
der
Ausfuhr
von
lebenden
Rindern
geben.
Europarl v8
We
reduce
the
scope
for
error,
but
live
with
what
remains.
Wir
verringern
die
Fehlermöglichkeiten,
und
mit
dem
Rest
müssen
wir
leben.
Europarl v8
I
feel
enormous
sympathy
for
people
that
live
in
poverty
and
fear.
Ich
habe
großes
Mitleid
mit
Menschen,
die
in
Armut
und
Furcht
leben.
Europarl v8
And
they
live
for
work,
achievement
and
control.
Und
man
lebt
für
die
Arbeit,
den
Erfolg
und
die
Kontrolle.
TED2020 v1
It
can't
live
for
a
very
long
time
in
people.
Es
kann
nicht
für
eine
lange
Zeit
in
Menschen
überleben.
TED2020 v1
For
future
live
performances,
Henke
Svegsjö
from
Winds
was
recruited
on
guitar.
Für
künftige
Live-Auftritte
wurde
Henke
Svegsjö
von
Ancient
Winds
Thyrfings
zweiter
Gitarrist.
Wikipedia v1.0
She
has
no
one
left
to
live
for
and
then
drowns
herself
again.
Christina
ist
darüber
völlig
verzweifelt
und
nimmt
sich
das
Leben.
Wikipedia v1.0
The
deal
was
the
highest
ever
paid
for
a
live
concert.
Das
Abkommen
war
der
höchste
jemals
für
ein
Live-Konzert
gezahlte
Betrag.
Wikipedia v1.0