Übersetzung für "For efficiency purposes" in Deutsch

For efficiency purposes, it is therefore essential to establish synergies between the various instruments.
Aus Effizienzgründen ist es deshalb wichtig, Synergien zwischen den verschiedenen Instrumenten herzustellen.
Europarl v8
Note: Filtering on groups was introduced in 5.0 SP2 for efficiency purposes.
Hinweis: Das Filtern von Gruppen wurde aus Effizienzgründen in Version 5.0 SP2 eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, this venture would symbolise the use of technology for safety and efficiency purposes, and could make European cooperation more visible to our citizens.
Dieses Vorhaben wäre zugleich Symbol einer Technologie im Dienste der Sicherheit und der Effizienz und könnte das Augenmerk der Bürger verstärkt auf die europäische Zusammenarbeit lenken.
Europarl v8
For enforcement and efficiency purposes, it is important that proof of the legally binding character of the guarantee is established already at the time of the notification.
Im Interesse der Durchsetzung der Regeln und der Effizienz ist es wichtig, dass der Nachweis des rechtsverbindlichen Charakters der Sicherheit schon bei der Notifizierung erbracht wird.
TildeMODEL v2018
Although the incentives to rely excessively on credit ratings are being reduced, credit ratings still drive investment choices, in particular because of information asymmetries and for efficiency purposes.
Obwohl die Anreize, sich in allzu hohem Maße auf Ratings zu stützen, abgebaut werden, bestimmen Ratings aufgrund von Informationsasymmetrien und aus Effizienzgründen nach wie vor Anlageentscheidungen.
DGT v2019
For efficiency and practical purposes, the re-evaluation should, as far as possible, be conducted by group of food additives according to the main functional class to which they belong.
Aus Gründen der Effizienz und der Durchführbarkeit sollte die Neubewertung weitestmöglich nach Gruppen von Lebensmittelzusatzstoffen, entsprechend der jeweiligen Hauptfunktionsgruppe, vorgenommen werden.
DGT v2019
Although the incentives to excessively rely on credit ratings are being reduced, credit ratings still drive investment choices, notably because of information asymmetries and for efficiency purposes.
Obwohl die Anreize, sich in allzu hohem Maße auf Ratings zu stützen, abgebaut werden, bestimmen Ratings aufgrund von Informationsasymmetrien und aus Effizienzgründen nach wie vor Anlageentscheidungen.
TildeMODEL v2018
Increasing the thickness of the outer wall for reasons of stability would only serve to reduce the efficiency for induction purposes, as a result of screening effects.
Bedingt durch die aus Stabilitätsgründen erforderliche Dicke der Aussenwand würde durch Abschirmeffekte der Wirkungsgrad für die Induktion stark reduziert.
EuroPat v2
The inventive method is wherein a suppression or separation of signals is performed on the basis of the temporal sequence which is known or can be determined/established, so that the separated signals of interest can be used with sufficiently good efficiency for further purposes.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass auf Grundlage der bekannten oder ermittelbaren/feststellbaren zeitlichen Folge eine Unterdrückung oder Separierung von Signalen erfolgt, so dass die interessierenden getrennten Signale mit hinreichend guter Effizienz für weitere Zwecke nutzbar sind.
EuroPat v2
Further, when used for efficiency enhancing purposes these impacts will assuredly be a truth as the dosing will necessarily be higher than easy restorative usage in order to attain a wanted end result.
Ferner wird, wenn diese Effekte für leistungssteigernde Zwecke genutzt werden sicherlich eine Wahrheit wird immer als einfache therapeutische Anwendung höher sein als die Dosierung sein, um ein bevorzugtes Ergebnis zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
The disadvantages of this process are firstly the necessity of using a promoter to reduce the formation of oxygen, secondly the need for a higher current density and thus a high anode potential to obtain an economically viable current efficiency and thirdly the problems associated with the production of the platinum anode of obtaining an acceptable current efficiency for industrial purposes and a long anode lifetime.
Nachteile dieses Verfahrens sind 1. das Erfordernis des Einsatzes eines Promoters, um die Sauerstoffentwicklung zu vermindern, 2. das Erfordernis einer hohen Stromdichte und damit eines hohen Anodenpotentials, um eine wirtschaftlich akzeptable Stromausbeute zu erhalten und 3. die mit der Herstellung der Platinanode verbundenen Probleme mit Hinblick auf den Erhalt einer für technische Zwecke akzeptablen Stromausbeute und hohen Lebensdauer der Anode.
EuroPat v2
This includes addressing activities such as managing company assets, conducting internal audits and investigations, finance and accounting, implementing business controls, provision of central processing facilities for efficiency purposes, managing mergers, acquisitions and divestitures and processing Personal Data for management reporting and analysis.
Dazu gehören Aktivitäten wie die Verwaltung des Unternehmensvermögens, die Durchführung interner Audits und Untersuchungen, das Finanz- und Rechnungswesen, die Durchführung von Geschäftskontrollen, die Bereitstellung von zentralen Verarbeitungseinrichtungen aus Effizienzgründen, Fusionen, Übernahmen und Veräußerungen sowie die Verarbeitung personenbezogener Daten für Managementberichte und -analysen.
ParaCrawl v7.1
In addition, for efficiency purposes certain operational functions may be performed by one group company for other group companies.
Außerdem können bestimmte betriebliche Funktionen aus Gründen der Effizienz von einer Konzerngesellschaft für andere Konzerngesellschaften ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Even more, when used for efficiency improving purposes these impacts will assuredly be a reality as the dosing will always be higher than simple healing usage in order to achieve a wanted end result.
Noch mehr, wenn für leistungssteigernde Zwecke verwenden diese Ergebnisse werden sicherlich eine Wahrheit, wie die Dosierung wird immer höher sein als grundlegende Heilung Einsatz, um ein gewünschtes Ergebnis zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Even more, when used for efficiency boosting purposes these effects will surely be a reality as the dosing will always be higher than simple therapeutic use in order to accomplish a desired outcome.
Noch mehr, wenn zur Effizienzsteigerung Zwecken verwendet werden diese Effekte sicherlich eine Wahrheit, wie die Dosierung wird immer höher sein als Grundfüllungs Verwendung, um ein gewünschtes Ergebnis zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
This includes addressing activities such as managing company assets, conducting internal audits and investigations, finance and accounting, implementing business controls, provision of central processing facilities for efficiency purposes, managing mergers, acquisitions and divestitures and Processing Personal Data for management reporting and analysis (e.g. conduct investigations into shipping accounts to detect fraud).
Dazu gehören Aktivitäten wie die Verwaltung des Unternehmensvermögens, die Durchführung interner Audits und Untersuchungen, das Finanz- und Rechnungswesen, die Implementierung von Geschäftskontrollen, die Bereitstellung zentraler Verarbeitungseinrichtungen aus Effizienzgründen, die Vollziehung von Fusionen, Übernahmen und Veräußerungen sowie die Verarbeitung personenbezogener Daten für Managementberichte und –analysen (z.B. die Prüfung von Versandkonten zur Betrugserkennung).
ParaCrawl v7.1
The intended aim was the optimised handling of the shock loads occurring as well as greater plant efficiency for the purposes of saving energy and observing outflow limiting values.
Ziel sollte die optimierte Handhabung der auftretenden Stossbelastungen sowie eine höhere Anlageneffizienz, im Sinne von Energieeinsparung und der Einhaltung von Ablaufwertgrenzen sein.
ParaCrawl v7.1
This Multi Purpose Reactor was designed and developed by the General Atomic company and is run with LEU at a half of full capacity of 30 MW for efficiency purposes.
Dieser Multi-Purpose-Reaktor wurde von der Firma General Atomic entworfen und entwickelt und wird mit LEU aus Effizienzgründen nur mit der halben Kapazität von 30 MW betrieben.
ParaCrawl v7.1
Instead, they use the rsync protocol, which is much more efficient for our purposes.
Stattdessen verwenden Sie das rsync-Protokoll, das für unsere Zwecke viel effizienter ist.
ParaCrawl v7.1
They are efficient for corrective purposes, but may also be considered at the design stage.
Sie eignen sich zur Korrektur einer Situation, können aber auch schon im Planungsstadium mitberücksichtigt werden.
EUbookshop v2
This implies that AHW wanted to meet the demand for construction steel by erecting a new mill capable of producing construction steel and using the existing liquid steel more efficiently for this purpose.
Das lässt darauf schließen, dass AHW die Nachfrage nach Baustahl durch den Bau eines neuen Walzwerks für die Herstellung von Baustählen sowie eine effektivere Nutzung des vorhandenen Flüssigstahls für diese Zwecke befriedigen wollte.
DGT v2019
The different cookies contain different information and are used for different purposes (efficient navigation in the pages of the same site, profiling in order to send targeted promotional messages, analysis on the number of visits to the site).
Die verschiedenen Cookies enthalten unterschiedliche Informationen und für verschiedene Zwecke verwendet werden (effiziente Navigation in den Seiten derselben Website, Profilerstellung um senden Werbebotschaften gezielt, Analyse der Anzahl der Besuche auf der Website).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an efficiency as purpose our purpose for any other purpose than
have a purpose for your purposes purposefulness for the purposes
no purpose for efficiency purposes