Übersetzung für "For becoming" in Deutsch
Now
there
is
a
legal
basis
for
the
accession
becoming
a
reality.
Jetzt
gibt
es
eine
Rechtsgrundlage,
damit
der
Beitritt
Realität
wird.
Europarl v8
Then
there
are
different
reasons
for
becoming
a
nymphomaniac.
Dann
gibt
es
noch
verschiedene
Gründe
nymphomanisch
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Compassion
for
another
is
becoming
part
of
her
functioning
life
system.
Mitleid
für
andere
wird
Teil
ihres
funktionierenden
Lebenssystems.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
longed
for
becoming
Emperor.
Ich
habe
mich
nie
danach
gesehnt,
Kaiser
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
that's
the
perfect
training
for
becoming
a
fisherman.
Okay,
das
ist
das
perfekte
Training
um
Angler
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
proud
of
you
for
becoming
a
woman.
Und
ich
bin
stolz
auf
dich,
dass
du
eine
Frau
wurdest.
OpenSubtitles v2018
An
advance
for
him
becoming
my
heir.
Ein
Vorschuss
für
ihn,
mein
Erbe
anzutreten.
OpenSubtitles v2018
A
commuted
sentence
in
exchange
for
becoming
one
of
these
soldiers.
Das
Urteil
wird
aufgehoben,
wenn
sie
einer
von
diesen
Soldaten
werden.
OpenSubtitles v2018
Criminal
trials
for
obscenity
were
becoming
more
frequent
and
more
of
a
risk
for
local
prosecutors.
Ihre
Fragen
werden
zunehmend
unangenehmer
und
bedrohlicher
für
die
Staatsanwaltschaft.
WikiMatrix v1
Many
times
over,
he
had
fulfilled
the
four
requirements
for
becoming
a
chief.
Vier
Jahre
später
bestand
er
die
Vorprüfungen,
um
Regierungsbeamter
zu
werden.
WikiMatrix v1