Übersetzung für "For arbitration" in Deutsch
The
JIC
shall
establish
the
working
procedures
for
arbitration.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
legt
die
Verfahrensregeln
für
das
Schiedsverfahren
fest.
DGT v2019
New
EU
mechanisms
for
mediation,
arbitration
and
conciliation
will
be
drafted.
Es
ist
die
Erarbeitung
neuer
EU-Mechanismen
für
Vermittlungs-,
Beilegungs-
und
Schlichtungsverfahren
vorgesehen.
Europarl v8
The
request
for
arbitration
may
be
filed
in
any
of
the
official
languages
of
the
Union.
Das
Schiedsverfahren
kann
in
jeder
Amtssprache
der
Union
beantragt
werden.
DGT v2019
As
things
stand
at
present,
it
would
appear
unnecessary
to
propose
common
rules
for
arbitration.
Derzeit
erscheint
es
nicht
notwendig,
für
das
Schiedsverfahren
gemeinsame
Regeln
vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018
It's
a
contract
enforcement
arbitration
for
my
client,
Anna.
Es
ist
ein
Schiedsverfahren
zur
Geltendmachung
eines
Vertrags
für
meine
Klientin
Anna.
OpenSubtitles v2018
It
may,
however,
in
any
contract,
specify
a
particular
address
for
service
or
provide
for
arbitration.
Sie
kann
in
Verträgen
einen
besonderen
Ge
richtsstand
bestimmen
oder
ein
Schiedsverfahren
vorsehen.
EUbookshop v2