Übersetzung für "Arbitrator" in Deutsch

The United States is gradually losing its role as arbitrator in this matter.
In dieser Frage verlieren die Vereinigten Staaten zunehmend ihre Rolle als Schiedsrichter.
Europarl v8

Each Party shall appoint one arbitrator within 30 days.
Jede der Vertragsparteien bestimmt binnen 30 Tagen einen Schiedsrichter.
DGT v2019

The Joint Committee shall appoint a third arbitrator.
Der Gemischte Ausschuß bestellt einen dritten Schiedsrichter.
JRC-Acquis v3.0

The Association Council shall appoint a third arbitrator.
Der Assoziationsrat bestellt einen dritten Schiedsrichter.
JRC-Acquis v3.0

The Cooperation Council shall appoint a third arbitrator.
Der Kooperationsrat bestellt einen dritten Schiedsrichter.
JRC-Acquis v3.0

The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the provisions of this Convention.
Der Schiedsrichter oder das Schiedsgericht hat dieses Übereinkommen anzuwenden.
TildeMODEL v2018