Übersetzung für "For any longer" in Deutsch
We
must
not
stand
for
this
any
longer!
Das
dürfen
wir
nicht
länger
durchgehen
lassen!
Europarl v8
We
must
not
stand
for
this
any
longer.
Das
dürfen
wir
uns
nicht
länger
gefallen
lassen!
Europarl v8
I
can't
wait
for
him
any
longer.
Ich
kann
nicht
länger
auf
ihn
warten.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
not
wait
for
Tom
any
longer.
Lasst
uns
nicht
länger
auf
Tom
warten.
Tatoeba v2021-03-10
Now
that
Mike's
back
we
don't
have
to
wait
for
Marsh
any
longer,
huh?
Da
Mike
zurück
ist,
warten
wir
nicht
länger
auf
Marsh.
OpenSubtitles v2018
I
can't
wait
for
Jack
any
longer.
Ich
kann
nicht
auf
Jack
warten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
blame
myself
for
Charlie's
death
any
longer
--
truly.
Ich
gebe
mir
nicht
mehr
die
Schuld
für
Charlies
Tod.
OpenSubtitles v2018
We
can't
wait
for
Congress
any
longer.
Wir
können
nicht
mehr
auf
den
Kongress
warten.
OpenSubtitles v2018
I...
I
can't
wait
for
him
any
longer.
Ich
kann
nicht
länger
auf
ihn
warten.
OpenSubtitles v2018
The
point
is
moot
since
we're
not
working
for
him
any
longer.
Und
wir
arbeiten
nicht
mehr
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
There
was
nothing
here
for
me
any
longer.
Hier
gab
es
nichts
mehr
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Tsombe
refused
to
wait
for
Garthe
any
longer.
Tsombe
will
nicht
länger
auf
Garthe
warten.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
wait
for
you
any
longer.
Ich
konnte
nicht
mehr
auf
dich
warten.
OpenSubtitles v2018
We
cant
for
him
any
longer.
Wir
können
nicht
länger
auf
ihn
warten.
OpenSubtitles v2018
I
can't
cover
for
you
any
longer.
Ich
kann
dich
nicht
länger
decken.
OpenSubtitles v2018
We
can't
wait
for
Whitfield
any
longer.
Wir
können
nicht
länger
auf
Whitfield
warten.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
use
waiting
for
her
any
longer.
Es
hat
keinen
Zweck,
noch
länger
auf
sie
zu
warten.
Tatoeba v2021-03-10
It'll
be
a
waste
of
time
if
we
wait
for
them
any
longer.
Es
wäre
verschwendete
Zeit,
noch
länger
auf
sie
zu
warten.
Tatoeba v2021-03-10
Norton
Identity
Safe
is
not
available
for
Mac
computers
any
longer.
Norton
Identity
Safe
ist
nicht
mehr
für
Mac
OS
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
He
still
hoped
where
there
was
nothing
to
hope
for
any
longer.
Er
hoffte
noch,
wo
es
keine
Hoffnung
mehr
gab.
ParaCrawl v7.1
A
simple
music
video
wasn’t
good
enough
for
him
any
longer.
Ein
simples
Musikvideo
war
ihm
einfach
nicht
mehr
gut
genug.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
hold
it
for
any
longer
than
is
legally
permissible
necessary
for
these
purposes.
Wir
werden
sie
nicht
länger
behalten
als
für
diese
Zwecke
gesetzlich
zulässig
ist.
ParaCrawl v7.1
These
are
no
honorable
people
for
me
any
longer.
Das
sind
keine
ehrenwerten
Leute
mehr
für
mich.
ParaCrawl v7.1
There's
one
thing
you're
not
going
to
have
to
wait
for
any
longer.
Es
gibt
eine
Sache,
auf
Die
Du
nicht
noch
länger
warten
musst.
ParaCrawl v7.1