Übersetzung für "Fold it" in Deutsch
Well,
about
the
only
way
is
to
fold
it
up
somehow.
Tja,
der
einzige
Weg
ist,
sie
irgendwie
zu
falten.
TED2013 v1.1
We
fold
it,
and
we
transport
it
in
a
spacecraft.
Wir
falten
es,
und
wir
transportieren
es
in
einem
Raumfahrzeug.
TED2013 v1.1
If
we
fold
it
in
half
once
again,
the
paper
will
become
four
thousandths
of
a
centimeter.
Wenn
wir
es
nochmal
falten,
sind
es
vier
Tausendstel
Zentimeter.
TED2020 v1
But
just
ask
what
the
molecule
--
how
should
it
fold
up?
Aber
wie
sollte
das
Molekül
--
wie
sollte
es
sich
zusammenfalten?
TED2013 v1.1
Fold
it
up,
and
put
it
in
your
pocket.
Falten
Sie
das
Blatt
und
stecken
Sie
es
in
Ihre
Tasche.
OpenSubtitles v2018
And
then
I'm
going
to
fold
it
with
one
hand.
Und
dann
werde
ich
sie
mit
einer
Hand
zusammenfalten.
OpenSubtitles v2018
Call,
raise,
or
fold
--
what's
it
gonna
be,
sweetcakes?
Call,
raise,
oder
fold...
was
soll
es
sein,
Süßer?
OpenSubtitles v2018
Take
the
opposite
edge
and
fold
it
into
a...
Nehmen
Sie
den
gegenüberliegenden
Rand
und
falten
Sie
ihn...
OpenSubtitles v2018
You
just
fold
it
over
like
that...
and
pin.
Du
faltest
es
einfach
so
rüber...
und
machst
es
fest.
OpenSubtitles v2018
But
once
they
fold
it
back
in,
You
won't
be
able
to
see
anything.
Aber
wenn
sie
es
dann
zugenäht
haben,
sehen
Sie
gar
nichts
davon.
OpenSubtitles v2018
Fold
it
nicely,
so
no
air
gets
in
there.
Ich
falte
es
flach
und
sauber.
OpenSubtitles v2018
Fold
it
twice
and
put
it
in
your
pocket.
Falte
es
zweimal
und
steck's
in
die
Tasche.
OpenSubtitles v2018
We
toyed
with
the
idea
of
opening
a
fold
ourselves,
but
it
didn't
take
us
long
to
realize
we
wouldn't
survive
the
trip.
Wir
dachten
auch
schon
daran,
wussten
aber,
es
gäbe
kein
Überleben.
OpenSubtitles v2018
To
bond
a
relationship,
you
fold
it
this
way.
Um
eine
Beziehung
zu
erhalten,
muss
man
es
so
falten.
OpenSubtitles v2018