Übersetzung für "Fold in" in Deutsch

Such legal errors are then multiplied fifteen fold in the implementation.
Solche legistischen Fehler multiplizieren sich ja dann in der Umsetzung fünfzehnmal.
Europarl v8

If we fold it in half once again, the paper will become four thousandths of a centimeter.
Wenn wir es nochmal falten, sind es vier Tausendstel Zentimeter.
TED2020 v1

A mean 20.5-fold rise in antibody titres to HBs was observed after the booster dose.
Im Durchschnitt wurde ein 20,5facher Anstieg der HBs-Antikörper-Titer nach der Auffrischimpfung beobachtet.
EMEA v3

In animal studies lomitapide was highly concentrated (200-fold) in the liver.
In tierexperimentellen Studien war Lomitapid in der Leber hoch konzentriert (200-fach).
ELRC_2682 v1

The E237G substitution showed a 1.3-fold reduction in susceptibility to sofosbuvir in the genotype 1a replicon assay.
Die E237GSubstitution zeigte eine 1,3-fach reduzierte Empfindlichkeit gegenüber Sofosbuvir im Genotyp-1aReplikon-Test.
ELRC_2682 v1

In this study most psoriatic arthritis patients receiving Enbrel were able to mount effective B-cell immune response to pneumococcal polysaccharide vaccine, but titers in aggregate were moderately lower and few patients had two-fold rises in titers compared to patients not receiving Enbrel.
Allerdings waren die Titer in der Summe geringgradig niedriger.
EMEA v3

Fold the patch in the middle and remove each half of the liner separately.
Das Pflaster in der Mitte falten und jede Hälfte der Schutzfolie separat entfernen.
ELRC_2682 v1

Steady-state level of sonidegib in the skin was 6-fold higher than in plasma.
Die Steady-State-Konzentration von Sonidegib in der Haut war 6-fach höher als im Plasma.
ELRC_2682 v1