Übersetzung für "Folded out" in Deutsch
A
laterally
formed
stop
flap
45
is
folded
out
of
the
front
wall
20.
Aus
der
Vorderwand
20
wird
eine
seitlich
gebildete
Anschlaglasche
45
herausgefaltet.
EuroPat v2
In
order
to
extract
sewing
material,
the
cover
panel
83
is
folded
out.
Zum
Entnehmen
von
Nahtmaterial
wird
die
Deckplatte
83
aufgeklappt.
EuroPat v2
Charging
opening
5
is
composed
of
two
half
shells
which
can
be
folded
out
laterally
by
pulling
them
up.
Die
Chargieröffnung
5
besteht
aus
zwei
Halbschalen
welche
durch
Hochziehen
seitlich
weggeklappt
werden.
EuroPat v2
Dr.
Mortimer
drew
a
folded
newspaper
out
of
his
pocket.
Dr.
Mortimer
zog
eine
zusammengefaltete
Zeitung
aus
seiner
Tasche.
CCAligned v1
The
stable,
telescoping
front
support
legs
are
folded
out
manually.
Die
stabilen,
vorderen
Teleskopstützen
werden
manuell
ausgeklappt.
ParaCrawl v7.1
The
monitor
can
be
folded
out
without
any
problems.
Der
Bildschirm
lässt
sich
dabei
problemlos
ausklappen.
ParaCrawl v7.1
During
the
search
the
third
antenna
of
Axio
is
folded
out.
Beim
AXIO
wird
zur
Suche
die
dritte
Antenne
ausgeklappt.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
position,
the
mirror
is
folded
completely
out
of
measuring
beam
path
205
.
In
einer
weiteren
Stellung
ist
der
Spiegel
aus
dem
Messstrahlengang
205
vollkommen
weggeklappt.
EuroPat v2
The
propeller
can
be
folded
out
for
the
use
of
the
drive.
Für
die
Verwendung
des
Antriebs
kann
der
Propeller
ausgeklappt
werden.
EuroPat v2
The
tissue
stop
can
be
folded
out
and
pulled
against
the
portio.
Der
Gewebeanschlag
lässt
sich
ausklappen
und
gegen
die
Portio
ziehen.
EuroPat v2
In
the
movement
into
the
deployment
position
AT
the
foot
piece
33
is
folded
out.
Beim
Bewegen
bis
in
die
Ausfahrstellung
AT
wird
der
Standfuß
33
ausgeklappt.
EuroPat v2
The
display
can
be
folded
out
when
mounted.
Das
Display
lässt
sich
im
montierten
Zustand
ausklappen.
CCAligned v1
It
can
be
folded
out
again
by
user
interaction.
Auf
Userinteraktion
kann
es
wieder
aufgeklappt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
feet
can
be
folded
out
in
two
stages,
…
Die
Füße
lassen
sich
jedoch
noch
in
zwei
Stufen
ausklappen,
…
ParaCrawl v7.1