Übersetzung für "Focussing" in Deutsch
It
is
good
that
the
EU
is
focussing
on
the
Arctic
region.
Es
ist
richtig,
dass
sich
die
EU
auf
die
Arktis
konzentriert.
Europarl v8
It
is
to
be
hoped
that
in
Gothenburg,
people
will
be
focussing
on
Johannesburg...
Erwartet
wird,
dass
man
in
Göteborg
den
Blick
auf
Johannesburg
richtet
...
Europarl v8
The
objective
of
focussing
the
support
on
priority
projects
is
being
implemented.
Das
Ziel,
die
Fördermittel
auf
vorrangige
Vorhaben
zu
konzentrieren,
wird
verwirklicht.
TildeMODEL v2018
The
infrastructure
component
is
focussing
on
water
supply
systems
and
road
sector
management.
Die
Infrastrukturkomponente
konzentriert
sich
auf
Wasserversorgungssysteme
und
die
Verwaltung
der
Straßensektors.
TildeMODEL v2018
The
EU
emergency
operations
are
focussing
on
food
aid
and
other
humanitarian
assistance.
Die
Nothilfemaßnahmen
der
EU
konzentrieren
sich
auf
Nahrungsmittelhilfe
und
andere
humanitäre
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
I
will
therefore
be
focussing
on
just
two
key
issues
that
lie
at
the
heart
of
this
text:
Ich
möchte
mich
daher
auf
zwei
Fragen
konzentrieren,
die
im
Mittelpunkt
stehen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
now
focussing
its
efforts
on
the
further
successful
development
of
FIN-NET.
Die
Kommission
richtet
ihre
Bemühungen
nun
auf
die
erfolgreiche
Weiterentwicklung
des
FIN-NET.
TildeMODEL v2018
Many
countries
are
focussing
information
on
young
people
with
disadvantages.
Viele
Länder
konzentrieren
sich
bei
der
Information
auf
benachteiligte
Jugendliche.
TildeMODEL v2018
It's...
it's
time
to
start
focussing
on
the
upside.
Es
ist
Zeit,
sich
auf
die
Vorteile
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
For
that
reason,
I
shall
be
focussing
on
three
aspects.
Aus
diesem
Grund
werde
ich
mich
auf
drei
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8
This
led
to
him
focussing
more
on
producing
music.
Dies
führte
ihn
dazu
sich
mehr
auf
die
Produktion
von
Musik
zu
konzentrieren.
Wikipedia v1.0