Übersetzung für "Foam vehicle" in Deutsch

An occupant recognition system for vehicles comprises at least one pressure sensor arranged beneath the foam of a vehicle seat, at least one temperature sensor and an electronic control and/or evaluation unit to which the sensors are connected.
Ein Insassenerkennungssystem für Fahrzeuge umfasst wenigstens einen unterhalb des Schaumstoffs eines Fahrzeugsitzes angeordneten Drucksensor, wenigstens einen Temperatursensor und eine elektronische Steuer- und/oder Auswerteeinheit, mit der die Sensoren verbunden sind.
EuroPat v2
In case of the airbag arrangement or the airbag module according to FIG. 19, the additional abutment element 70 is not formed as in FIGS. 17 and 18 by an element preferably made of metal but rather consists of a foam, which is however, harder than an encompassing seat foam of a vehicle seat 20 .
Bei der Gassackanordnung bzw. dem Airbagmodul gemäß Figur 19 wird das zusätzliche Widerlagerelement 70 nicht wie bei den Figuren 17 und 18 durch ein vorzugsweise aus Metall gefertigtes Element gebildet, sondern besteht aus einem Schaum, der jedoch härter als ein umgebender Sitzschaum des Fahrzeugsitzes 20 ausgebildet ist.
EuroPat v2
The first volume can for example be understood to mean a cavity in a bumper of a vehicle, for example in the absorbent foam of the vehicle.
Unter dem ersten Volumen kann beispielsweise ein Hohlraum in einer Stoßstange eines Fahrzeugs, beispielsweise in dem Absorberschaum des Fahrzeugs, verstanden werden.
EuroPat v2
Product categories of Vehicles Puzzle Mat, we are specialized manufacturers from China, Vehicles Puzzle Mat, Vehicle Foam Puzzle Mat suppliers/factory, wholesale high-quality products of Eva Vehicles Puzzle Mat R & D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support.
Produktkategorie von Fahrzeuge Puzzle Mat, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Fahrzeuge Puzzle Mat, Fahrzeugschaum Puzzle Mat Lieferanten / Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Eva Fahrzeuge Puzzle Mat R & D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
In this way cushions and cushion upholstering materials may then be separably secured in position on the foamed motor vehicle seat by way of the respective adhesive seal or connection.
Auf diese Art und Weise lassen sich dann über den jeweiligen Haftverschluß Polster und Polsterbezugmaterialien am geschäumten Fahrzeugsitz lösbar festlegen.
EuroPat v2
The present invention even further provides for the use of the inventive polyurethane foams as, or for producing insulating materials, preferably insulating panels, refrigerators, insulating foams, vehicle seats, more particularly auto seats, roof liners, mattresses, filtering foams, packaging foams or spray foams, and also refrigerating apparatuses including an inventive polyurethane foam as an insulating material.
Des weiteren ist Gegenstand der vorliegenden Erfindung die Verwendung der erfindungsgemäßen Polyurethanschäumen als oder zur Herstellung von Isoliermaterialien, vorzugsweise Dämmplatten, Kühlschränken, Isolierschäumen, Fahrzeugsitzen, insbesondere Autositzen, Dachhimmeln, Matratzen, Filterschäumen, Verpackungschäumen oder Sprühschäumen sowie Kühlapparaturen, die als Isoliermaterial einen erfindungsgemäßen Polyurethanschaum aufweisen.
EuroPat v2
The inventive polyurethane foams (foamed polyurethane or polyisocyanurate materials), more particularly rigid polyurethane foams, can be used as, or for producing, insulating materials, preferably insulating plates, refrigerators, insulating foams, vehicle seats, more particularly auto seats, roof liners, mattresses, filtering foams, packaging foams or spray foams.
Die erfindungsgemäßen Polyurethanschäume (Polyurethan- oder Polyisocyanuratschaumstoffe), insbesondere Polyurethanhartschäume, können als oder zur Herstellung von Isoliermaterialien, vorzugsweise Dämmplatten, Kühlschränken, Isolierschäumen, Fahrzeugsitzen, insbesondere Autositzen, Dachhimmeln, Matratzen, Filterschäumen, Verpackungschäumen oder Sprühschäumen verwendet werden.
EuroPat v2
It is already known to produce foamed vehicle body panel parts such as roof modules or flaps from plastic, such as a glass fiber-reinforced polyurethane (PU) material for example. Glass fiber portions are introduced in the plastic by a long fiber injection (LFI) method, for example.
Es ist bereits bekannt, geschäumte Fahrzeugkarosserieanbauteile wie Dachmodule oder Klappen mit einem glasfaserverstärkten PU-Material herzustellen, wobei Glasfaserabschnitte beispielsweise im sogenannten LFI (Long Fibre Injection)-Verfahren in den Kunststoff eingebracht werden.
EuroPat v2
FIG. 1 illustrates a foamed vehicle component 10 in the form of a car body attachment part, in particular a roof module.
In Figur 1 ist ein geschäumtes Fahrzeugteil 10 in Form eines Karosserieanbauteils, insbesondere eines Dachmoduls, abgebildet.
EuroPat v2
On a rear side 18 of the foamed vehicle component 10 there can be applied a decorative part made of textile, plastics, such as an aluminum (Al) or iron (Fe) sheet (not shown).
Auf der Rückseite 18 des Fahrzeugteils 10 kann ein Dekorteil aus Textil, Kunststoff, Al- oder Fe-Blech angebracht werden (nicht gezeigt).
EuroPat v2
The invention relates to a foamed vehicle component comprising a foamed main component and an insert that serves as a fastening element, and which is embedded in the foamed main component by foaming. The invention also relates to a method of producing the foamed vehicle component.
Die Erfindung betrifft ein geschäumtes Fahrzeugteil mit einem geschäumten Hauptteil und einem in dem Hauptteil durch Umschäumen eingebetteten, als Befestigungselement dienenden Einleger und ferner ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Fahrzeugteils.
EuroPat v2
Foamed vehicle components, particularly components with a fiber-reinforced polyurethane (PU) material, are already known, with glass fibers being injected in plastic using a long fiber injection (LFI) method.
Geschäumte Fahrzeugteile, insbesondere mit einem glasfaserverstärkten PU-Material, sind bereits bekannt, wobei die Glasfasern beispielsweise im sogenannten LFI (Long-Fibre-Injection)-Verfahren in den Kunststoff eingeschossen werden.
EuroPat v2
With known foamed vehicle components, however, there is the risk that sink marks, dents or bumps will form on a surface that is visible from outside. These surface marks are caused by differing expansion coefficients of the inserts and associated foamed backing.
Bei den bekannten geschäumten Fahrzeugteilen besteht jedoch die Gefahr, daß sich Einfallstellen, Dellen oder Erhebungen an der von außen sichtbaren Oberfläche aufgrund der unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten der eingesetzten Einleger und der Hinterschäumung bilden.
EuroPat v2
The use of inserts in foamed vehicle components is also known. The inserts serve to attach various operating elements or serve to fasten vehicle components.
Ebenfalls sind Einleger in geschäumten Fahrzeugteilen bekannt, die der Anbringung verschiedener Bedienelemente oder der Befestigung der Fahrzeugteile dienen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a vehicle foam on the vehicle foam vehicle
vehicle foamed a foam vehicle-to-vehicle
by vehicle foam up