Übersetzung für "Foam filling" in Deutsch
The
foam
filling
of
the
cushion
provides
a
comfortable
seat.
Die
Schaumstofffüllung
des
Kissens
sorgt
für
einen
bequemen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
The
isocyanat-
and
polyolvessels
are
part
of
a
foam-filling
and
-sealing
installation.
Die
Isocyanat-
und
Polyolbehälter
sind
Teile
einer
Ausschäumanlage.
ParaCrawl v7.1
The
upholstery
of
the
Splitback
Furniture
Collection
becomes
highly
comfortable
with
the
pocket-spring
and
foam
filling.
Die
Polsterung
der
Splitback
Möbel
wird
durch
die
Taschenfederkern-
und
Schaumstofffüllung
besonders
bequem.
ParaCrawl v7.1
The
CureFeel
Memory
Foam
Flakes
filling
is
both
soft
and
supporting.
Die
Füllung
aus
CureFeel
Memoryschaum-Flocken
ist
weich
undunterstützend
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Between
cups
and
outer
wall
there
is
sprayed
in
a
foam
filling
in
the
desired
thickness
as
a
pad.
Zwischen
Modellschalen
und
Außenwand
wird
eine
Schaumstoff-Füllung
als
Polster
in
gewünschter
Dicke
eingesprüht.
EuroPat v2
The
soft
and
shock
absorbing
foam
filling
guarantees
lightness
and
a
high
durability.
Die
weiche
und
stoß
absorbierende
Schaumstofffüllung
garantiert
Leichtigkeit
und
eine
hohe
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
foam
filling
absorbs
perfectly
punches
and
provides
correct
hand
position.
Die
Schaumstoff-Füllung
dämpft
Schläge
hervorragend
ab
und
sorgt
für
die
richtige
Handposition.
ParaCrawl v7.1
The
foam
filling
gives
a
pleasant
feeling
and
convinces
through
dimensional
stability.
Die
Schaumstoffüllung
verschafft
ein
angenehmes
Liegegefühl
und
glänzt
außerdem
durch
Formstabilität.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
isocyanat-
and
polyolvessels
are
part
of
a
foam-filling
and
-sealing
installation.
Beschreibung:
Die
Isocyanat-
und
Polyolbehälter
sind
Teile
einer
Ausschäumanlage.
ParaCrawl v7.1
The
boxing
gloves
Reebok
blue
are
comfortable
to
wear
and
have
an
efficiently
absorbing
foam
filling.
Die
Reebok
Boxhandschuhe
blau
sitzen
bequem
und
haben
eine
effektiv
dämpfende
Schaumstofffüllung.
ParaCrawl v7.1
These
dispersions
are,
however,
only
of
limited
suitability
for
filling
foam-structure
and
fiber-structure
plaques.
Für
die
Füllung
von
Schaum-
und
Faserstrukturgerüsten
sind
diese
Dispersionen
jedoch
nur
bedingt
geeignet.
EuroPat v2
The
novel
embodiment
consists
in
particular
of
the
use
of
the
semifinished
product
for
foam-filling
cavities
in
molds.
Insbesondere
besteht
die
erfindungsgemäße
Ausführungsform
in
der
Verwendung
des
Halbzeugs
zum
Ausschäumen
von
Hohlräumen
in
Formwerkzeugen.
EuroPat v2
The
test
specimens
were
produced
by
foam-filling
the
water-moistened
gap
between
the
chipboards.
Die
Prüfkörper
wurden
hergestellt
durch
Ausschäumen
des
mit
Wasser
befeuchteten
Spalts
zwischen
den
Spanplatten.
EuroPat v2
The
wire
mesh
of
the
outer
holder
extended
2
cm
above
the
foam
filling.
Der
Drahtgewebeteil
des
äußeren
Halters
ragte
oberhalb
des
Schachtes
noch
2
cm
über
die
Schaumstoffüllung
hinaus.
EuroPat v2
The
boxing
gloves
Reebok
blue
are
equipped
with
a
comfortable
foam
filling
absorbing
efficiently
hard
punches.
Die
Reebok
Boxhandschuhe
blau
sind
mit
einer
angenehmer
Schaumstofffüllung
ausgestattet,
die
harte
Schläge
effektiv
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
45
x
45
cm,
has
a
foam
filling
and
is
especially
eudermic.
Es
misst
45
x
45
cm,
hat
eine
Schaumstoff-Füllung
und
ist
besonders
hautfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Minilotta's
quick-drying
plush
material
and
foam
filling
enables
playing
with
the
doll
right
after
bathing
or
swimming
without
getting
wet.
Minilottas
schnelltrocknendes
Plüschmaterial
und
Schaumstofffüllung
ermöglicht
ein
trockenes
Spiel
direkt
nach
dem
Baden
oder
Schwimmen.
ParaCrawl v7.1