Übersetzung für "A filling" in Deutsch

For owners of electric cars a solar filling station is maintained.
Für Inhaber von Elektroautos wird eine Solartankstelle vorgehalten.
Wikipedia v1.0

The dentist put in a temporary filling.
Der Zahnarzt hat eine provisorische Füllung gelegt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is filling a bottle with water.
Tom befüllt eine Flasche mit Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

A computerised data-filling system is extended to more than 20 years.
Ein computergestütztes Registriersystem reicht nunmehr über 20 Jahre zurück.
TildeMODEL v2018

First we'll do a temporary filling and tomorrow we'll do the inlay.
Nun machen wir ein Einlage und die Plombe kommt morgen.
OpenSubtitles v2018

It's like working in a filling station, watching the cars go by.
Es ist wie an einer Tankstelle, wo man den vorbeifahrenden Autos nachsieht.
OpenSubtitles v2018

All that is a whole idea, and I... take a liberty of filling up your... glass with Porto.
Und ich erlaube mir, Ihnen ein Glas Portwein einzuschenken.
OpenSubtitles v2018

I got as excited as a poker player filling an inside straight flush.
Ich fühlte mich wie ein Pokerspieler, der für einen Straight Flush sammelt.
OpenSubtitles v2018

Oh, my gosh. Ooh, I think I just lost a filling.
Meine Güte, ich glaube, mir ist gerade eine Füllung rausgefallen.
OpenSubtitles v2018

I was at a gas station, filling up.
Ich war an einer Tankstelle, habe getankt.
OpenSubtitles v2018