Übersetzung für "Fly cutting" in Deutsch

Such a device also permits discontinuous engagement of the tool or tools at the workpiece, as this is known, for example, in fly-cutting work.
Eine derartige Vorrichtung erlaubt auch einen diskontinuierlichen Eingriff des bzw. der Werkzeuge am Werkstück, wie dies beispielsweise vom Schlagdrehfräsen bekannt ist.
EuroPat v2
The department is equipped with both a single axis fly cutting machine and dual axis turning machines and also boasts advanced testing equipment such as Zygo interferometers (including the GPI version), a Talysurf Profilemeter and a wide variety of unique holographic testing equipment which enable measurement of both aspheric and diffractive surfaces.
Die Abteilung verfügt sowohl über eine einachsige Flycutting-Maschine als auch über zweiachsige Drehmaschinen sowie über moderne Testausrüstung wie Zygo-Interferometer (GPI-Version), Talysurf Profilemeter sowie verschiedene holografische Testinstrumente für asphärische und diffraktive Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The department is equipped with both a single axis fly cutting machine and dual axis turning machines and also boasts advanced testing equipment such as Zygo interferometers (including the GPI version), a Talysurf Profilemeter and a wide variety of unique holographic testing equipment which enable measurement of both aspheric and diffractive surfaces.Ophir can machine reflective and refractive materials, as well as acrylics and other plastic based materials, round and truncated optical elements, perfect spherical or complex aspheric and diffractive surfaces.
Die Abteilung verfügt sowohl über eine einachsige Flycutting-Maschine als auch über zweiachsige Drehmaschinen sowie über moderne Testausrüstung wie Zygo-Interferometer (GPI-Version), Talysurf Profilemeter sowie verschiedene holografische Testinstrumente für asphärische und diffraktive Oberflächen.Die Materialien, die bei Ophir bearbeitet werden können umfassen reflektierende und refraktive Materialien, Acryle und andere Kunststoffe, runde und abgeflachte optische Elemente, perfekt sphärische sowie komplexe asphärische und diffraktive Oberflächen. Auch Paraboloide, Ellipsoide und Hyperboloide mit symmetrischem oder asymetrischem Aufbau gehören zum Repertoire unseres Bearbeitungsteams.
ParaCrawl v7.1
After the elements have hardened and cooled down, a flying saw cuts the parts to measure.
Nach dem Aushärten und Abkühlen schneidet eine fliegende Säge die Teile auf Maß.
ParaCrawl v7.1
He made a video showing the fast laser cutting with fly cut demo.
Er machte ein Video, das das schnelle Laserschneiden mit fly cut zeigt.
ParaCrawl v7.1
To follow we have the flying cutting press cutting to the desired measure the products.
Dann haben wir die fliegende Schneidepresse die die Produkte auf die gewünschte Abmessung schneidet.
ParaCrawl v7.1
Together with a flying cut-off system a production speed of 80 metres per minute is achieved.
Zusammen mit einem fliegenden Ablängsystem wird eine Produktionsgeschwindigkeit von 80 Metern pro Minute erreicht.
ParaCrawl v7.1
In this manner, high "fly cut" speeds and, at the same time, high positioning accuracy are achieved.
Auf diese Weise werden hohe "Fly Cut"-Geschwindigkeiten und gleichzeitig eine hohe Positioniergenauigkeit erreicht.
ParaCrawl v7.1
Then we have the passivation tunnel and the flying shear to cut to measure the product.
Nachher haben wir den Passivierungstunnel und dann die fliegende Schere um Produkt auf Maß zu schneiden.
ParaCrawl v7.1
The disclosure involves an apparatus (1) for the flying-shear cutting of thin-layer material, reeled off from a coil, by laser radiation, especially metal strips, fabrics, synthetic resins, paper, cardboard, and composite materials.
Es handelt sich um eine Vorrichtung (1) zum fliegenden Schneiden von dünnschichtigem Material, das vom Coil abgewickelt wird, durch Laserstrahlung, insbesondere von Metallbändern, Geweben, Kunststoffen, Papier, Karton und Verbandwerkstoffen.
EuroPat v2
During long lasting processes such as cutting or scarfing the cutting, scarfing and also the heating nozzles have to be replaced in rather short intervals because of wear and pollution by flying cutting slag and sparks.
Bei langandauernden Verfahren die z.B. mit Schneiden oder Flämmen verbunden sind muß trotz schlechter Zugänglichkeit die Schneid-, Flämm- und auch die Heizdüse wegen Verschleiß oder Verschmutzung, z. B. durch hochspritzende Schneidschlacke und Funkenflug, in relativ kurzen Zeitabständen ausgetauscht werden.
EuroPat v2
If the toric front face of such contact lenses is to be produced in the conventional Fly-Cut process, then the result is lenses that are so thick that it is not possible for those lenses to be worn in practice.
Wenn die torische Vorderfiäche solcher Kontaktlinsen im herkömmlichen Fly-Cut-Verfahren hergestellt werden soll, dann ergeben sich so dicke Linsen, dass ein Tragen dieser Linsen in der Praxis nicht möglich ist.
EuroPat v2
The invention relates to an apparatus for the flying-shear cutting of thin-layer material, reeled off from a coil, by laser radiation, especially metal strips, fabrics, synthetic resins, paper, cardboard, and composite materials.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum fliegenden Schneiden von dünnschichtigem Material, das vom Coil abgewickelt wird, durch Laserstrahlung, insbesondere von Metallbändern, Geweben, Kunststoffen, Papier, Karton und Verbundwerkstoffen.
EuroPat v2
An apparatus 1 for the flying-shear cutting of thin-layer material reeled off from a coil is arranged at a transverse and longitudinal cutting facility.
Eine Vorrichtung 1 zum fliegenden Schneiden von dünnschichtigem Material, das vom Coil abgewickelt wird, ist an einer Quer- und Längstrennanlage angeordnet.
EuroPat v2
Field of the Invention The present invention relates to a method for continuously cutting off successive pieces or sections from a continuously moving endless material by flying cutting by means of a cutting apparatus or device accelerated to the speed of the endless material, which is synchronized for each piece or section.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum fortlaufenden Ablängen von Zuschnitten aus einem kontinuierlich bewegten Endlosmaterial durch fliegendes Ablängen während der Bewegung des Endlosmaterials mittels einer bei jedem Zuschnitt synchron auf die Geschwindigkeit des Endlosmaterials beschleunigten Schneideinrichtung.
EuroPat v2
Such toric contact lenses having a (toric) lenticular construction cannot, however, be produced by the tested Fly-Cut process but require expensive special processes, which in turn are again associated with a number of disadvantages (inaccuracy, poor reproducibility etc.) and which, in particular, do not allow economic production.
Solche torische Kontaktlinsen mit (torischem) Lenticular-Aufbau lassen sich aber andererseits wieder nicht im bewährten Fly-Cut-Verfahren herstellen, sondern erfordern aufwendige Spezialverfahren, die ihrerseits auch wieder mit einer Reihe von Nachteilen (ungenau, schlecht reproduzierbar etc.) behaftet sind und insbesondere keine rationelle Fertigung ermöglichen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

fly up fly in cut me off fly in fly out
cutted off cutting off to be cutted fly cutting
flied Cut