Übersetzung für "Flow volume" in Deutsch
Such
volume
flow
regulators
are
known
in
various
configurations.
Derartige
Volumenstromregler
sind
in
verschiedenen
Ausführungen
bekannt.
EuroPat v2
The
volume-flow
metering
device
3
assures
constant
volume-flow
of
the
gas.
Die
Volumenstrom-Dosiereinrichtung
3
sorgt
für
einen
konstanten
Volumenstrom
des
Gases.
EuroPat v2
Such
regulator
valves
are
also
designated
as
volume
flow
regulators.
Derartige
Regelventile
werden
auch
als
Volumenstromregler
bezeichnet.
EuroPat v2
A
great
number
of
volume
flow
regulators
are
required
in
ventilation
systems,
especially
in
air-conditioning
systems.
Volumenstromregler
werden
in
lufttechnischen
Anlagen,
insbesondere
Klimaanlagen,
in
großer
Zahl
benötigt.
EuroPat v2
There
are
many
different
volume
flow
regulators.
Es
gibt
eine
Vielzahl
verschiedender
Volumenstromregler.
EuroPat v2
The
invention
therefore
has
the
task
of
minimalizing
noises
produced
by
the
volume
flow
regulator
itself.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
deshalb,
die
durch
den
Volumenstromregler
selbst
erzeugten.
EuroPat v2
The
negative
pressure
in
the
volume
flow
equals
100
to
200
mbar.
Der
im
Volumenstrom
herrschende
Unterdruck
beträgt
100
bis
200
mbar.
EuroPat v2
The
solid
particles
have
to
be
discharged
from
the
rotating
volume
flow.
Die
Feststoffkörper
müssen
aus
dem
rotierenden
Volumenstrom
ausgeschleust
werden.
EuroPat v2
Excess
volume
flow
is
refed
into
the
tank
14
via
the
filter
29.
Überschüssiger
Volumenstrom
wird
über
den
Filter
29
in
den
Tank
14
zurückgeleitet.
EuroPat v2
The
volume
flow
in
air
conveyance
tube
42
is
sensed
via
volumetric
flowmeter
45.
Über
den
Volumenstrommesser
45
wird
der
Volumenstrom
im
Luftförderrohr
43
erfaßt.
EuroPat v2
The
volume
flow
is
now
guided
over
the
surface
to
be
cleaned.
Der
Volumenstrom
wird
nun
über
die
zu
reinigende
Fläche
geführt.
EuroPat v2
The
volume
flow
through
the
filter
was
60
liters
per
hour.
Der
Volumenstrom
durch
den
Filter
lag
bei
60
Liter
pro
Stunde.
EuroPat v2