Übersetzung für "Flow check" in Deutsch
If
a
carbon
flow
check
is
conducted,
the
procedure
given
in
Appendix
6
to
this
Annex
shall
be
applied.
Bei
Kohlenstoffdurchsatzprüfungen
ist
das
in
Anlage
6
zu
diesem
Anhang
angegebene
Verfahren
anzuwenden.
DGT v2019
If
a
carbon
flow
check
is
conducted,
the
procedure
given
in
Appendix
4
shall
be
applied.
Bei
Kohlenstoffdurchsatzprüfungen
ist
das
in
Anlage
4
angegebene
Verfahren
anzuwenden.
DGT v2019
If
a
carbon
flow
check
is
conducted,
the
procedure
given
in
Appendix
5
shall
be
applied.
Bei
Kohlenstoffdurchsatzprüfungen
ist
das
in
Anlage
5
angegebene
Verfahren
anzuwenden.
DGT v2019
However,
when
a
flow
check
valve
is
used,
there
is
no
guarantee
that
it
will
function
reliably.
Beim
Einsatz
eines
Rückschlagventils
ist
allerdings
nicht
gewährleistet,
dass
es
zuverlässig
funktioniert.
EuroPat v2
The
LLC
layer
(LLC=Logic
Link
Control)
performs
a
flow
and
error
check.
Die
LLC-Schicht
(LLC
=
Logical
Link
Control)
führt
eine
Fluß-
und
Fehlerkontrolle
durch.
EuroPat v2
The
LLC
layer
(LLC=Logic
Link
Control)
carries
out
a
flow
and
error
check.
Die
LLC-Schicht
(LLC
=
Logical
Link
Control)
führt
eine
Fluß-
und
Fehlerkontrolle
durch.
EuroPat v2
A
carbon
flow
check
using
actual
exhaust
is
strongly
recommended
for
detecting
measurement
and
control
problems
and
verifying
the
proper
operation
of
the
partial
flow
system.
Es
wird
dringend
empfohlen,
den
Kohlenstoffdurchsatz
anhand
von
tatsächlichem
Abgas
zu
überprüfen,
um
Mess-
und
Steuerprobleme
festzustellen
und
den
ordnungsgemäßen
Betrieb
des
Teilstromsystems
zu
verifizieren.
DGT v2019