Übersetzung für "Flow balance" in Deutsch
Profit
and
loss
statement,
cash
flow
and
balance
sheet
area
each
compiled
in
this
process.
Dabei
werden
jeweils
Gewinn-
und
Verlustrechnungen,
Cash
Flow
und
Bilanz
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
these
three
calorimetric
measuring
methods
is
the
heat
flow
balance
of
the
reaction
vessel.
Die
Grundlage
der
drei
kalorimetrischen
Messverfahren
ist
die
Wärmeflussbilanz
des
Reaktionsgefässes.
EuroPat v2
Corresponding
processes
must
be
taken
into
account
in
the
heat
flow
balance,
either
mathematically
or
experimentally.
Entsprechende
Prozesse
müssen
in
der
Wärmeflussbilanz
entweder
rechnerisch
oder
aber
experimentell
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
For
shareholders,
the
financial
benefits
are
compelling:
an
accretive
acquisition,
reduced
tax
rate,
free
cash
flow,
a
flexible
balance
sheet,
and
improved
product,
company
and
operational
expenditures.
Für
Anteilseigner
sind
die
finanziellen
Vorteile
überwältigend:
eine
wertsteigernde
Übernahme,
ein
reduzierter
Steuersatz,
freier
Cashflow,
eine
flexible
Bilanz
und
verbesserte
Produkt-,
Unternehmens-
und
Betriebsausgaben.
CCAligned v1
For
other
KPIs,
development
of
the
segments,
cash
flow
and
balance
sheet,
as
well
as
the
consolidated
accounts,
see
the
online
report.
Weitere
Schlüsselkennzahlen,
die
Entwicklung
der
Segmente,
Geldflüsse,
Bilanz
sowie
den
konsolidierten
Abschluss
finden
Sie
im
Online
Bericht.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
we
were
unable
to
integrate
planned
profit
and
loss
statements,
cash
flow
or
balance
sheets
was
also
highly
inconvenient
for
us,
as
was
the
lack
of
a
facility
for
mapping
a
decentralised
budget
process
and
reports.
Höchst
unbefriedigend
erwies
sich
für
uns
auch,
dass
keine
Integration
von
Plan-GuV,
Cashflow
und
Bilanz
vorhanden
war
und
die
Abbildung
eines
dezentralen
Budgetprozesses
und
Reportings
sich
nicht
umsetzen
ließ.
ParaCrawl v7.1
Compiling
integrated
planning
in
Excel
with
profit
and
loss
statement,
cash
flow
and
balance
sheet
required
a
great
deal
of
effort,"
reports
Michael
Grau,
Group
CFO
at
Correvio
International.
Eine
integrierte
Planung
mit
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Cashflow
und
Bilanz
konnte
nur
mit
sehr
viel
Aufwand
in
Excel
erstellt
werden",
berichtet
Michael
Grau,
Group
CFO
der
Correvio
International.
ParaCrawl v7.1
The
above
equation
for
the
mass
flow
balance
may
therefore
be
used
to
consider
the
vacuum
pressure
at
the
end
of
exhaust
gas
system
6
at
any
time
while
engine
2
is
in
operation,
and
thus
to
adapt
the
regulation
of
engine
2
.
Die
obige
Gleichung
zur
Massenstrombilanz
kann
daher
verwendet
werden,
um
zu
jeder
Zeit
im
Betrieb
des
Motors
2
den
Unterdruck
am
Ende
der
Abgasanlage
6
zu
berücksichtigen
und
somit
die
Regelung
des
Motors
2
zu
adaptieren.
EuroPat v2
In
this
case,
however,
all
above-mentioned
errors
entered
in
the
mass
flow
balance
are
superposed
simultaneously,
and
the
adaptation
result
will
thus
exhibit
considerable
adaptation
blurriness.
In
diesem
Fall
überlagern
sich
jedoch
alle
oben
genannten
Fehler,
welche
in
die
Massenstrombilanz
eingehen,
gleichzeitig
und
das
Adaptionsergebnis
wird
daher
mit
einer
großen
Adaptionsunschärfe
versehen
sein.
EuroPat v2
For
example,
closing
throttle
valve
15
and
high-pressure
exhaust-gas
recirculation
valve
12
has
the
result
that
only
values
of
the
hot-film
air
mass
meter
and
the
low-pressure
exhaust-gas
recirculation
valve
are
entered
in
the
mass
flow
balance.
Beispielsweise
führt
ein
Schließen
der
Drosselklappe
15
und
des
Hochdruckabgasrückführungsventils
12
dazu,
dass
in
die
Massenstrombilanz
lediglich
Werte
des
Heißfilmluftmassenmessers
und
des
Niederdruckabgasführungsventils
eingehen.
EuroPat v2