Übersetzung für "Flooded" in Deutsch
Citizens
are
flooded
with
conflicting
information
and
misinterpretations
in
the
press
on
a
daily
basis.
Die
Bürger
werden
täglich
mit
widersprüchlichen
Informationen
und
Fehlinterpretationen
in
der
Presse
überschwemmt.
Europarl v8
That
is
the
reason
why
our
market
has
been
flooded
with
cheap
soya.
Das
ist
der
Grund
dafür,
dass
billiges
Soja
unseren
Markt
überschwemmt
hat.
Europarl v8
The
European
Commission
is
flooded
daily
with
protests
by
angry
farmers
and
indignant
workers.
Die
Europäische
Kommission
wird
täglich
von
Protesten
verärgerter
Landwirte
und
empörter
Beschäftigter
überschwemmt.
Europarl v8
Casino-type
investments
from
many
countries
flooded
into
Irish
banks.
Kasinoartige
Investitionen
aus
vielen
Ländern
haben
die
irischen
Banken
überflutet.
Europarl v8
Overflowing
rivers
flooded
streets
and
homes.
Über
die
Ufer
tretende
Flüsse
haben
Straßen
und
Häuser
überschwemmt.
Europarl v8
Consequently,
our
markets
are
not
being
permanently
flooded
with
these
products.
Wir
werden
also
nicht
von
einem
ständigen
Importstrom
überflutet.
Europarl v8
Numerous
villages
were
flooded
and
many
houses
were
totally
immersed
under
water.
Zahlreiche
Dörfer
wurden
überflutet
und
viele
Häuser
versanken
vollends
im
Wasser.
Europarl v8
During
the
rainy
season,
the
swamps
are
flooded
one
meter
high.
Während
der
Regenzeit
werden
diese
Sümpfe
etwa
einen
Meter
hoch
überflutet.
Wikipedia v1.0
Both
locations
are
flooded
today
because
of
the
Aswan
High
Dam
on
Lake
Nubia.
Beide
Orte
sind
heute
wegen
des
Assuan-Staudamms
vom
Nubia-See
überflutet.
Wikipedia v1.0
Homes
at
Babinda,
and
Gordonvale
were
flooded.
Häuser
in
Babinda
und
Gordonvale
wurden
überschwemmt.
Wikipedia v1.0