Übersetzung für "Flood water" in Deutsch
A
tract
periodically
covered
by
flood
water,
excluding
tidal
waters.
Ein
Gebiet,
das
periodisch
mit
Wasser
–
ausgenommen
Tidewasser
–
überschwemmt
wird.
DGT v2019
A
great
flood
of
water
can
break
it.
Eine
große
Flut
kann
sie
durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
The
flood
water
would
then
inundate
large
areas
inside
the
winter
dikes.
Das
Hochwasser
würde
dann
große
Bereiche
in
den
Winterdeichen
überfluten.
WikiMatrix v1
And
they
stopped
here
where
the
flood
water
reached
its
topographical
base
point.
Und
sie
hielten
hier,
wo
das
Hochwasser
seinen
topographischen
Basispunkt
erreichte.
OpenSubtitles v2018
Some
drank
flood
water
if
they
could
scoop
it.
Einige
tranken
das
Flutwasser,
wenn
sie
es
schöpfen
konnten.
OpenSubtitles v2018
During
flood
tides
the
water
in
the
creeks
would
rise
and
flood
the
salt
marshes.
Während
der
Flut
steigt
das
Wasser
in
den
Bächen
und
überflutet
die
Salzmarsche.
ParaCrawl v7.1
The
flood
current
transports
water
along
the
coast
from
south
to
north.
Der
Flutstrom
entlang
der
Küste
transportiert
Wasser
von
Süden
nach
Norden.
ParaCrawl v7.1
A
clear
separation
of
flood
and
calm
water
facies
would
not
be
possible.
Eine
klare
Trennung
von
Flut-
und
Normalfazies
sei
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
evident
from
the
current
flood
catastrophe:
Water
is
powerful
and
inconsistent.
Die
jüngste
Flutkatastrophe
zeigt
es:
Wasser
ist
kraftvoll
und
unbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
flood
water
flows
down
from
me
and
the
bird
cannot
fly
unto
me.
Die
Flut
entspringt
von
mir,
und
kein
Vogel
kann
zu
mir
emporsteigen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
was
rain
water
gathered
there,
but
seepage
water
and
flood
water
too.
Nicht
nur
Regenwasser
sammelte
sich
dort
an
sondern
auch
Sicker-
und
Flutwasser.
ParaCrawl v7.1
The
flood
water
is
unpleasant
and
presents
us
with
challenges.
Das
Hochwasser
ist
unerfreulich
und
stellt
uns
vor
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Flood
is
when
water
rises.
Flood
ist,
wenn
Wasser
steigt.
ParaCrawl v7.1
Then
I
see
enormous
storms,
and
a
flood
of
water.
Ich
sehe
dann
gewaltige
Stürme
und
eine
Flut
von
Wasser.
ParaCrawl v7.1
For
weeks
and
months
after
the
flood
the
water
did
not
run
off.
In
den
Wochen
und
Monaten
nach
der
Flut
lief
das
Wasser
nicht
wieder
ab.
Wikipedia v1.0