Übersetzung für "Flight to quality" in Deutsch

On the other hand long-term interest rates in countries with stronger fiscal positions – France, Germany, and Finland – have enjoyed low rates as a consequence of a “flight to quality.”

While the search for yields by investors that had already been visible in the previous year con­tinued in the first half of 1997, the tumultuous developments in south­east Asian countries led to the usual reaction of "flight to quality" and a shift in favour of low­risk financial instruments.

The Russian debt crisis generated a second wave of global financial contagion, and the ensuing flight to quality further reduced US government bond yields.

Yields on Japanese government bonds did decline over the year, but this was more the result of Japan's deepening recession and deflation than flight to quality.

While LTCM stood to make substantial gains from a normalisation of financial con ditions, the unexpected resurgence of flight to quality and liquidity combined with its highly leveraged positions became a key component in its demise.

Further­more, inflationary expectations are low and there are no inflationary risks on the horizon, as evidenced also by the continued downward trend in longterm interest rates during the last year, although the latter in part reflects a 'flight to quality' through which liquidity with­drawn from emerging markets suffering from financial instability has been reinvested in western capital mar­kets.

Now, however, as a consequence of the "flight to quality ", markets have dried up and funds are only available at a much higher cost.

The S&P downgrade resulted in a “flight to quality,” meaning that investors bought US government debt – thus increasing its price and lowering the rate that the federal government pays to borrow.

This was probably caused by the forced unwind of leveraged long inflation trades combined with a huge flight to quality bid for nominal government bonds, which distorted the market implied inflation rate.

Further tensions in Europe, even those originating in Germany, would most likely strengthen Bund valuations due to the ‘flight to quality’ reflex of investors.

In times of crisis or war, investors would usually buy a safe-haven currency (flight to quality) which has traditionally been the US Dollar.

The asset manager behemoths will continue to grow, gathering ever larger volumes of assets as investors and their advisers take a flight to quality and strength, or at least perceived quality and strength.

We also benefit from a visible flight to quality as customers seek safe harbours.

This is manifesting itself in a flight to quality for capital, which the below chart highlights rather well.

Accordingly a flight to quality that pushes down government bond yields should help lower some of the price volatility caused by spread moves.

In the direct aftermath of the Brexit referendum, doubts about the integrity of the Eurozone were soaring and, consequently, Bunds were benefitting from the aforementioned ‘flight to quality’ impulse and re-denomination speculations.

The German bourgeoisie benefited from a "flight to quality," as investors unloaded the euro-denominated debt of the EU's weaker economies and purchased German securities.

The German bourgeoisie benefited from a “flight to quality,” as investors unloaded the euro-denominated debt of the EU’s weaker economies and purchased German securities.

When the UK experienced its own political shock in June, there was a textbook flight to quality government bonds globally, with the US 10yr bond price rallying 2% the day after and peaking two weeks later.

Daniel Shane, Head of Frequent Borrower Syndicate at Morgan Stanley, said: “Investors have stated a clear preference for the front end of the Euro curve driven by a combination of higher swap rates and a flight to quality into shorter dated, top quality AAA holdings.