Übersetzung für "Flexible working time" in Deutsch
The
AACC
may
introduce
flexible
working-time
arrangements.
Die
Anstellungsbehörde
kann
flexible
Arbeitszeitregelungen
einführen.
DGT v2019
In
France,
new
flexible
working
time
provisions
partly
compensate
for
the
global
working
time
reductions.
In
Frankreich
gleichen
neue
flexible
Arbeitszeitregelungen
die
allgemeinen
Arbeitszeitverkürzungen
teilweise
aus.
TildeMODEL v2018
Flexible
working-time
arrangements
geared
to
the
needs
of
the
individual
have
not
become
widespread.
Individuelle,
flexible
Arbeitszeiten
haben
sich
nicht
durchgesetzt.
TildeMODEL v2018
This
is
why
flexible
working
arrangements
and
flexible
organisation
of
working
time
are
essential.
Flexible
Arbeitsverträge
und
eine
flexible
Organisation
der
Arbeitszeit
sind
daher
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
Flexible
working
time,
childcare
and
good
promotion
opportunities
are
also
decisive
factors.
Flexible
Arbeitszeiten,
Kinderbetreuung
oder
gute
Aufstiegsmöglichkeiten
sind
weitere
entscheidende
Faktoren.
WMT-News v2019
Let
us
assume
that
more
flexible
working
time
arrangements
will
be
offered
in
the
near
future.
Angenommen,
es
werden
in
nächster
Zeit
flexiblere
Arbeitszeitregelungen
angeboten.
EUbookshop v2
No
aggregate
data
are
yet
available
on
the
implementation
of
flexible
accounts
of
working
time.
Aggregierte
Daten
zur
Umsetzung
flexibler
Arbeitszeitkonten
sind
noch
nicht
verfügbar.
EUbookshop v2
It
includes
a
set
of
active
labour
market
measures
and
a
flexible
working
time
and
remuneration
arrangement.
Es
beinhaltet
eine
Reihe
aktiver
arbeitsmarktpolitischer
Maßnahmen
und
eine
flexible
Arbeitszeit-
und
Lohnregelung.
EUbookshop v2
The
flexible
working
time
arrangement
permits
an
operational
time
from
Monday
to
Friday.
Dieser
flexible
Arbeitszeitplan
ermöglicht
eine
Betriebszeit
von
montags
bis
freitags.
EUbookshop v2
The
EIB
adopts
a
flexible
approach
to
working
time.
Die
Mitarbeiter
der
EIB
können
ihre
Arbeitszeit
flexibel
organisieren.
EUbookshop v2
We
have
flexible
working
time
without
core
hours.
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
flexible
Arbeitszeitregelung
ohne
Kernzeiten.
CCAligned v1
The
University
of
Zurich
offers
a
flexible
working
time
model
for
both
full-time
and
part-time
employees.
Die
Universität
Zürich
bietet
flexible
Arbeitszeitmodelle
für
Vollzeit-
und
Teilzeitmitarbeitende.
CCAligned v1
We
provide
flexible
working
time
with
gliding
time
and
core
working
time
as
well
as
lifetime
working
time
accounts.
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
flexible
Arbeitszeiten
mit
Gleitzeit
und
Kernarbeitszeit
sowie
Lebensarbeitszeitkonten.
ParaCrawl v7.1
Flexible
working
time
models
KUKA
is
a
modern
employer.
Flexible
Arbeitszeitmodelle
KUKA
ist
ein
moderner
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
Employment
protection,
flexible
working
time
models,
short-time
work
and
other
stabilizers
seemed
to
be
working.
Kündigungsschutz,
flexible
Arbeitszeitmodelle,
Kurzarbeit
und
andere
Stabilisatoren
scheinen
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
They
can
take
advantage
of
a
wide
range
of
flexible
working
time
models.
Sie
können
eine
ganze
Reihe
flexibler
Arbeitszeitmodelle
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
are
family-friendly
and
offer
flexible
and
individual
working
time
models.
Wir
sind
familienfreundlich
und
bieten
flexible
und
individuelle
Arbeitszeitmodelle.
CCAligned v1