Übersetzung für "Time off work" in Deutsch
Time
off
work
varies
from
less
than
half
a
day
to
up
to
two
days.
Die
Dauer
der
Arbeitsfreistellung
reicht
von
einem
halben
Tag
bis
zu
zwei
Tagen.
TildeMODEL v2018
It
says
they're
good
only
if
you're
going
on
a
crusade...
and
I
don't
think
you
wanna
take
that
much
time
off
from
work.
Und
ich
denke
nicht,
dass
du
eine
so
lange
Auszeit
nehmen
willst.
OpenSubtitles v2018
He's
taking
all
this
time
off
work.
Er
nimmt
sich
von
der
Arbeit
frei.
OpenSubtitles v2018
Mom
can
make
up
your
old
room,
and
I
can
take
some
time
off
work.
Mom
richtet
dein
Zimmer
wieder
her,
und
ich
nehme
mir
frei.
OpenSubtitles v2018
They're
making
you
take
time
off
work?
Sie
machen
Sie
nehmen
Freistellung
von
der
Arbeit?
OpenSubtitles v2018
They
are
entitled
to
take
time
off
from
their
work.
Sie
haben
zu
diesem
Zweck
Anspruch
auf
Freistellung
vom
Dienst.
EUbookshop v2
Do
I
need
to
arrange
time
off
from
work
for
treatment?
Muss
ich
Freizeit
von
der
Arbeit
für
Behandlung
vereinbaren?
CCAligned v1
Employees
with
trade
union
functions
are
entitled
to
paid
time
off
work
for
certain
trade
union
activities.
Arbeitnehmer
in
gewerkschaftlichen
Funktionen
haben
für
bestimmte
gewerkschaftliche
Tätigkeiten
Anspruch
auf
bezahlte
Freistellung.
ParaCrawl v7.1
Take
time
off
from
work
if
you
can
afford
it.
Nehmen
Sie
sich
Auszeit
von
der
Arbeit
wenn
Sie
es
sich
leisten
können.
ParaCrawl v7.1
Holidays
are
your
precious
time
off-work.
Ihre
Ferien
sind
Ihnen
eine
besonders
wertvolle
Zeit.
ParaCrawl v7.1
How
to
take
time
off
from
work
without
consequences
?
Wie
die
Zeit
weg
von
der
Arbeit
,
ohne
Konsequenzen
zu
übernehmen
?
CCAligned v1
A
healthy
toddler
means
less
time
off
work
for
working
parents.
Ein
gesundes
Kleinkind
bedeutet
weniger
Abwesenheiten
bei
der
Arbeit
für
berufstätige
Eltern.
CCAligned v1
In
principle,
you
have
a
right
to
time
off
work
in
such
cases.
Grundsätzlich
hat
man
in
solchen
Fällen
einen
Anspruch
auf
Arbeitsfreistellung.
ParaCrawl v7.1
Employees
were
given
paid
time
off
work
for
over
720
hours
for
external
training
and
courses.
Über
720
Stunden
wurden
Mitarbeiter
für
externe
Schulungen
und
Lehrgänge
bezahlt
freigestellt.
ParaCrawl v7.1
For
us,
holidays
are
much
more
than
just
time
off
work.
Für
uns
sind
Ferien
viel
mehr
als
nur
eine
Auszeit
von
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1