Übersetzung für "Flexible with" in Deutsch
The
labour
market
increasingly
requires
mobile,
flexible
people
with
international
experience.
Der
Arbeitsmarkt
benötigt
immer
mehr
mobile,
flexible
Menschen
mit
internationaler
Erfahrung.
Europarl v8
It
should
be
affordable,
appropriate
and
with
flexible
and
extended
opening
hours.
Sie
sollte
bezahlbar
sein,
leistungsgerecht,
mit
flexiblen
und
längeren
Öffnungszeiten.
Europarl v8
On
this
basis,
flexible
arrangements
with
Russia
must
be
found.
Auf
dieser
Grundlage
muss
man
flexible
Regelungen
mit
Russland
finden.
Europarl v8
It
must
be
reduced
by
promoting
flexible
actions
and
with
faster
results.
Sie
muss
durch
die
Förderung
flexibler
Maßnahmen
und
eine
raschere
Ausführung
verringert
werden.
Europarl v8
In
principle,
with
flexible
labor
markets,
migration
creates
welfare
gains
for
all
countries.
Prinzipiell
bringt
Migration
bei
flexiblen
Arbeitsmärkten
Integrationsgewinne
für
alle
Länder.
News-Commentary v14
Tractors
for
semi-trailers
shall
be
equipped
with
flexible
pipes
for
making
the
connection
to
semi-trailers.
Sattelzugmaschinen
sind
mit
flexiblen
Leitungen
zur
Verbindung
mit
den
Sattelanhängern
auszurüsten.
DGT v2019
Spectrum
rights
trading
combined
with
flexible
usage
conditions
should
substantially
benefit
economic
growth.
Der
Frequenzhandel
dürfte
in
Verbindung
mit
flexiblen
Nutzungsbedingungen
dem
Wirtschaftswachstum
sehr
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
The
cover
is
glued
to
the
aluminium
plate
with
flexible
glue.
Der
Bezug
wird
an
die
Aluminiumplatte
mit
flexiblen
Klebstoff
angeklebt.
DGT v2019
Spectrum
rights
trading
combined
with
flexible
usage
conditions
could
substantially
benefit
economic
growth.
Der
Frequenzhandel
könnte
in
Verbindung
mit
flexiblen
Nutzungsbedingungen
dem
Wirtschaftswachstum
sehr
zugute
kommen.
DGT v2019
Something
that
keeps
me
busy,
maybe
with
flexible
hours.
Etwas,
das
mich
beschäftigt,
vielleicht
mit
freier
Zeiteinteilung.
OpenSubtitles v2018
Wow,
nice
to
have
friends
with
flexible
jobs,
huh?
Schön,
Freunde
mit
flexiblen
Jobs
zu
haben,
was?
OpenSubtitles v2018
So
even
with
flexible
exchange
rates,
wage
restraint
leads
to
more
employment.
Lohnzurückhaltung
führt
also
auch
bei
flexiblen
Wechselkursen
zu
mehr
Beschäftigung.
EUbookshop v2
The
Adaptability
pillar
concentrates
on
mamtaining
a
flexible
workforce,
combined
with
measures
to
ensure
a
minimum
standard
of
fairness.
Die
Maßnahmen
im
Bereich
Anpassungsfähigkeit
konzentrieren
sich
auf
den
Erhalt
einer
flexiblen
Erwerbsbevölkerung.
EUbookshop v2
The
inner
wall
of
the
opening
45
is
provided
with
flexible
holding
teeth
47.
Die
Innenwand
der
Öffnung
45
ist
mit
flexiblen
Rastzähnen
47
ausgestattet.
EuroPat v2
It
is
thus
even
possible
to
fit
flexible
lines
with
sealing
glands.
Es
ist
sogar
möglich,
damit
auch
flexible
Leitungen
zu
bestücken.
EuroPat v2
The
flexible
belt
with
an
antistatic
finish
may
be
a
commercially
available
conveyor
belt.
Das
flexible
antistatisch
ausgerüstete
Band
kann
ein
handelsübliches
Förderband
sein.
EuroPat v2
Also
it
should
be
flexible
with
respect
to
its
output
values.
Weiter
soll
er
bezüglich
seiner
Ausgangswerte
flexibel
sein.
EuroPat v2