Übersetzung für "Fleet operations" in Deutsch
In
addition,
they
are
offered
a
free
assessment
of
their
current
fleet
operations.
Zudem
profitieren
sie
von
einer
kostenlosen
Potenzial-Analyse
ihres
Flottenbetriebs.
ParaCrawl v7.1
We
optimize
fleet
operations
strategically
and
operatively,
so
you
can
increase
your
profits.
Wir
optimieren
Fuhrparkbetrieb
strategisch
und
operativ,
damit
Sie
Ihren
Gewinn
steigern
können.
CCAligned v1
Optimize
fleet
operations
and
reduce
service
costs.
Optimieren
Sie
Ihren
Flottenbetrieb
und
senken
Sie
die
Servicekosten.
ParaCrawl v7.1
The
Voies
Bay
was
used
by
the
Greek
fleet
in
many
operations.
Die
Bucht
von
über
diente
die
griechische
Flotte
für
seine
Operationen.
ParaCrawl v7.1
Storing
summer
or
winter
tires
in
their
off-season
means
we
can
support
you
with
your
fleet
operations
or
end
customer
business.
Durch
die
saisonale
Einlagerung
von
Sommer
oder
Winterreifen
entlasten
wir
Sie
im
Flotten
oder
Endkundengeschäft.
CCAligned v1
But
the
complexities
of
fleet
operations
make
it
a
challenge
to
satisfy
their
demands.
Aber
die
Komplexität
des
Flottenbetriebs
macht
es
nicht
einfach,
diese
Anforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Also,
careful
review
of
the
AOC
system
used
by
the
competent
authorities
of
Ukraine
shows
that
this
system
does
not
provide
for
clear
identification
of
the
regulations/standards
applied
for
certification
nor
for
certainty
about
the
exact
fleet
authorised
for
operations
and
the
exact
authorisations
held.
Eine
sorgfältige
Prüfung
des
von
den
zuständigen
Behörden
der
Ukraine
verwendeten
AOC-Systems
hat
ergeben,
dass
dieses
System
keine
eindeutige
Ermittlung
der
für
die
Zertifizierung
angewendeten
Vorschriften/Normen
ermöglicht,
noch
Gewissheit
über
die
genaue
Flotte,
deren
Betrieb
genehmigt
wurde,
und
die
genauen
Genehmigungen,
über
die
die
Betreiber
verfügen,
verschafft.
DGT v2019
The
Commission
pointed
out
that
this
air
carrier's
fleet
and
operations
need
to
be
closely
reviewed
along
with
the
enhancement
of
the
on-going
supervision,
in
order
to
confirm
that
the
technical
condition
of
aeroplanes
and
safety
of
flights
improve
rapidly.
Die
Kommission
wies
darauf
hin,
dass
Flotte
und
Betrieb
des
Luftfahrtunternehmens
genau
überprüft
und
die
laufende
Aufsicht
verbessert
werden
müssen,
um
zu
bestätigen,
dass
der
technische
Zustand
von
Flugzeugen
und
die
Flugsicherheit
sich
rasch
verbessern.
DGT v2019
She
remained
in
the
Far
East,
participating
in
fleet
operations
along
the
Vietnamese
coast,
until
returning
to
San
Diego
on
28
December
1967.
Das
Boot
blieb
im
fernen
Osten
und
operierte
mit
der
Flotte
auch
vor
der
Küste
von
Vietnam,
bevor
sie
am
28.
Dezember
wieder
in
San
Diego
einlief.
WikiMatrix v1
The
first
freight
cars
–
for
example,
those
at
SBB
Cargo
in
Switzerland
–
were
equipped
with
the
system
in
February
2015,
and
now
its
diverse
functions
are
being
tested
and
refined
in
fleet
operations.
Seit
Februar
2015
sind
erste
Güterwagen
unter
anderem
bei
der
SBB
Cargo
in
der
Schweiz
mit
dem
System
ausgestattet
und
die
vielfältigen
Funktionen
werden
im
Flottenbetrieb
getestet
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
compensation
of
these
additional
expenses
due
to
lower
operating
costs
for
electric
vehicles
requires
high
annual
mileage,
which
can
best
be
achieved
in
applications
in
fleet
operations.
Eine
Kompensation
dieser
Mehraufwendungen
durch
die
bei
Elektrofahrzeugen
niedrigeren
Betriebskosten
erfordert
hohe
Jahresfahrleistungen,
die
sich
am
ehesten
bei
Anwendungen
im
Flottenbetrieb
erzielen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Carnival
Maritime
Fleet
Operations
Center
operates
seven
days
a
week,
24
hours
a
day.
Das
Fleet
Operations
Center
von
Carnival
Maritime
arbeitet
sieben
Tage
die
Woche,
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Fleet
management
ensures
smooth
and
efficient
fleet
operations
ranging
from
purchasing
vehicles
to
operating
and
maintaining
the
fleet.
Für
den
reibungslosen
und
effizienten
Fuhrparkbetrieb
sorgt
das
digitale
Flottenmanagement
–
von
der
Anschaffung
der
Fahrzeuge
über
die
Nutzung
bis
hin
zur
Wartung
der
Flotte.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
Fleets
Go
Green
is
the
integrated
analysis
and
evaluation
of
the
environmental
performance
of
electric
and
plug-in-hybrid
vehicles
in
everyday
usage
on
the
example
of
fleet
operations.
Ziel
des
Verbundprojekts
Fleets
Go
Green
ist
die
ganzheitliche
Analyse
und
Bewertung
der
Umwelteffizienz
von
Elektro-
und
Plug-In-Hybridfahrzeugen
in
der
Alltagsnutzung
am
Beispiel
des
Flottenbetriebs.
CCAligned v1
Ranging
from
our
role
as
a
reliable
consulting
partner
for
your
logistics
processes
to
our
efficient
fleet
management
operations
for
cars
and
trucks
and
even
many
insurance
services,
we
offer
services,
which
go
far
beyond
the
spectrum
of
a
normal
logistics
specialist.
Vom
verlässlichen
Berater
für
Ihre
Logistikprozesse
über
unser
leistungsfähiges
Flottenmanagement
für
Pkw
und
Lkw
bis
hin
zu
zahlreichen
Versicherungsservices
bieten
wir
Dienstleistungen,
die
weit
über
das
Spektrum
eines
Logistikdienstleisters
hinausgehen.
CCAligned v1
In
addition,
schedulers
can
evaluate
the
data
in
order
to
quickly
and
easily
optimize
their
fleet
operations,
for
example
personnel
deployment,
route
planning,
or
workshop
plans.
Darüber
hinaus
können
Disponenten
die
Daten
zur
schnellen
und
einfachen
Optimierung
des
Flottenbetriebs
auswerten,
beispielsweise
um
Personaleinsatz,
Routenplanung
und
Werkstattpläne
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Linde
expects
to
gain
valuable
information
from
day-to-day
fleet
operations,
which
it
will
channel
into
further
development
of
its
hydrogen
technologies
and
ongoing
expansion
of
the
infrastructure.
Aus
dem
täglichen
Flottenbetrieb
erhofft
sich
Linde
wertvolle
Erkenntnisse,
die
bei
der
Weiterentwicklung
seiner
Wasserstofftechnologien
und
beim
Ausbau
der
Infrastruktur
hilfreich
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
The
future
business
of
the
consolidated
fleet
operations
between
Daimler
Fleet
Management
and
Athlon
will
operate
under
the
Athlon
brand.
Das
zukünftige
Geschäft
des
gemeinsamen
Flottenbetriebs
von
Daimler
Fleet
Management
und
Athlon
wird
unter
der
Marke
Athlon
betrieben.
ParaCrawl v7.1