Übersetzung für "Flaw detector" in Deutsch
The
new
EPOCH®
6LT
flaw
detector
combines
powerful
functionality
with
a
highly
portable
form
factor.
Das
neue
Ultraschallprüfgerät
EPOCH
6LT
kombiniert
leistungsstarke
Funktionen
mit
einem
kompakten
und
tragbaren
Design.
ParaCrawl v7.1
The
EPOCH
650
is
a
conventional
ultrasonic
flaw
detector
with
excellent
inspection
performance
and
usability
for
a
wide
variety
of
applications.
Das
EPOCH
650
ist
ein
außerordentlich
leistungsstarkes
Ultraschallprüfgerät,
das
für
zahlreiche
Anwendungen
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Type
FDW-01,
UL-20,
SE-03,
M-01/S-01,
Z-01
units
produced
by
the
NUKEM
Company,
D-6450
Hanau/Main
11,
Federal
Republic
of
Germany,
can
be
practically
used
as
receiver
40,
wall
thickness
measuring
instrument
42,
flaw
detector
44
and
adjustment
circuit
46.
Als
Empfänger
40,
Wanddickenmeßgerät
42,
Fehlerdetektor
44
und
Einstellschaltung
46
können
zweckmäßi
gerweise
die
von
der
Firma
NUKEM
GmbH,
6450
Hanau/Main
11,
unter
den
Typen
FDW-01,
UL-20,
SE-03,
M-01/S-01,
Z-01
hergestellten
Geräte
verwendet
werden.
EuroPat v2
So
as
not
to
falsely
interpret
as
material
flaws
the
effects
on
the
received
signals
caused
by
the
change
in
the
wall
thickness,
the
wall
thickness
effect
is
eliminated
in
the
flaw
detector
by
matching
up
to
the
threshold
value
decisive
to
flaw
detection.
Um
nicht
eine
von
der
Änderung
der
Wanddicke
herrührende
Beeinflussung
der
empfangenen
Signale
fälschlich
als
Fehler
im
Material
zu
interpretieren,
wird
der
Einfluß
der
Wanddicke
durch
eine
Anpassung
des
für
die
Fehlererkennung
maßgebenden
Schwellenwertes
im
Fehlerdetektor
beseitigt.
EuroPat v2
The
EPOCH
6LT
portable
ultrasonic
flaw
detector
is
optimized
for
one-handed
operation
and
delivers
excellent
performance
in
rope
access
and
high-portability
applications.
Das
tragbare
Ultraschallprüfgerät
EPOCH
6LT
ist
für
die
Bedienung
mit
einer
Hand
optimiert
und
bietet
eine
hervorragende
Leistung
in
Verbindung
mit
der
Seilzugangstechnik
und
anderen
anspruchsvollen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1