Übersetzung für "Ultrasonic flaw detector" in Deutsch
The
EPOCH
650
is
a
conventional
ultrasonic
flaw
detector
with
excellent
inspection
performance
and
usability
for
a
wide
variety
of
applications.
Das
EPOCH
650
ist
ein
außerordentlich
leistungsstarkes
Ultraschallprüfgerät,
das
für
zahlreiche
Anwendungen
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
to
provide
an
ultrasonic
flaw
detector
wherein
the
trustworthiness
of
testing
is
improved
by
using
a
new
mode
of
sonic
testing
of
a
workpiece
being
inspected
and
recording
a
flaw
only
after
an
echo-pulse
arrives.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Ultraschalldefektoskop
anzugeben,
bei
dem
durch
Änderung
der
Durchschallungsbedingungen
und
durch
Registrierung
des
Fehlers
erst
nach
Ankunft
des
Echo-Impulses
die
Zuverlässigkeit
der
Fehlerprüfung
des
Erzeugnises
gesteigert
ist.
EuroPat v2
The
EPOCH
6LT
portable
ultrasonic
flaw
detector
is
optimized
for
one-handed
operation
and
delivers
excellent
performance
in
rope
access
and
high-portability
applications.
Das
tragbare
Ultraschallprüfgerät
EPOCH
6LT
ist
für
die
Bedienung
mit
einer
Hand
optimiert
und
bietet
eine
hervorragende
Leistung
in
Verbindung
mit
der
Seilzugangstechnik
und
anderen
anspruchsvollen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
EPOCH
600
Digital
Ultrasonic
Flaw
Detector
combines
Olympus'
industry
leading
conventional
flaw
detection
capabilities
with
the
efficiency
of
a
highly
portable,
intuitive
instrument.
Das
digitale
Ultraschallprüfgerät
EPOCH
600
vereint
die
industrieführenden
Leistungsmerkmale
aller
Prüfgeräte
von
Olympus
mit
der
Effizienz
eines
tragbaren,
intuitiven
Geräts.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
conditions
produce
indications
that
can
be
identified
by
a
trained
operator
using
an
ultrasonic
flaw
detector
with
appropriate
transducers.
Durch
diese
Unregelmäßigkeiten
werden
Fehlerindikationen
hervorgerufen,
die
von
erfahrenen
Prüfern
mit
einem
Ultraschallprüfgerät
und
passenden
Prüfköpfen
identifiziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
invention
relates
to
means
for
inspection
and
analyses
of
materials
by
ultrasonic
waves
and,
in
particular,
is
concerned
with
ultrasonic
flaw
detectors.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
Mittel
zur
Untersuchung
bzw.
Prüfung
von
Erzeugnissen
mit
Hilfe
von
Ultraschallschwingungen
und
betrifft
insbesondere
einen
Ultraschalldefektoskop.
EuroPat v2