Übersetzung für "Flat sheet" in Deutsch
Many
methods
and/or
apparatus
for
separating
flat
sheet
material
are
known.
Verfahren
bzw.
Vorrichtungen
zum
Vereinzeln
von
flachem
Blattgut
sind
vielfach
bekannt.
EuroPat v2
It
can
rather
be
punched
out
of
a
suitable
flat
sheet
material,
preferably
polyester
sheet.
Vielmehr
kann
sie
aus
einem
geeigneten
flachen
Folienmaterial
ausgestanzt
sein.
EuroPat v2
In
each
body
forming
station
a
cylindrical
can
body
is
formed
from
the
flat
metal
sheet.
In
jeder
Zargenformstation
wird
aus
dem
ebenen
Blech
eine
zylindrische
Dosenzarge
geformt.
EuroPat v2
A
conventional
printing
blanket
is
manufactured
as
a
flat
sheet.
Ein
herkömmliches
Gummituch
ist
als
eine
flache
Platte
hergestellt.
EuroPat v2
After
the
co-extrusion
process,
a
five-layer
prefilm
was
co-extruded
through
a
flat
sheet
die.
Nach
dem
Coextrusionsverfahren
wurde
aus
einer
Breitschlitzdüse
eine
fünfschichtige
Vorfolie
coextrudiert.
EuroPat v2
Our
core
competencies
lie
in
implementing
new
flat-sheet
membranes
for
gas
and
liquid
separation.
Unsere
Kernkompetenzen
liegen
in
der
Umsetzung
von
neuen
Flachmembranen
zur
Gas-
und
Flüssigkeitstrennung.
ParaCrawl v7.1
The
polyimide
membranes
concerning
the
invention
can
be
either
flat
sheet
membranes
or
hollow
fiber
membranes.
Die
die
Erfindung
betreffenden
Polyimidmembranen
können
entweder
Flachmembranen
oder
Hohlfasermembranen
sein.
EuroPat v2
The
contact
strip
section
or
the
contact
strip
can
be
formed
as
a
flat
sheet.
Bevorzugt
ist
der
Kontaktbandabschnitt
oder
das
Kontaktband
als
flächiges
Blech
ausgebildet.
EuroPat v2
This
application
also
occurs
by
means
of
a
flat
sheet
die
19
as
a
hot
melt
application.
Der
Auftrag
erfolgt
ebenfalls
mittels
einer
Breitschlitzdüse
19
als
Hot-Melt-Auftrag.
EuroPat v2
The
tension
members
28
are
flat
elongated
sheet-metal
plates.
Die
Zugstäbe
28
sind
flache
langgestreckte
Blechplatten.
EuroPat v2
More
commonly
employed
technologies
for
preparation
of
hollow
fiber
membranes
or
flat
sheet
membranes
are
used
here.
Dabei
kommen
die
gängigen
Technologien
zur
Herstellung
von
Hohlfasermembranen
oder
Flachmembranen
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
fastening
element
can
thus
be
simply
bent
from
a
flat
sheet
metal
strip.
So
kann
das
Befestigungselement
einfach
aus
einem
ebenen
Blechstreifen
gebogen
werden.
EuroPat v2
The
screen
anode
here
comprises
a
perforated,
essentially
flat
sheet.
Die
Siebanode
umfasst
dabei
ein
perforiertes,
im
wesentlichen
ebenes
Blech.
EuroPat v2
From
this
sheet,
first
a
flat
blank
or
sheet
with
the
recesses
7
punched
out
is
formed.
Aus
dem
Blech
wird
zunächst
eine
Platine
mit
den
Ausnehmungen
7
ausgestanzt.
EuroPat v2
The
same
requirement
also
arises,
of
course,
in
the
butt
welding
of
flat
sheet-metal
items.
Diese
Anforderung
besteht
natürlich
auch
bei
der
Stumpfbeschweissung
ebener
Bleche.
EuroPat v2
In
the
simplest
form,
the
locking
finger
is
a
flat
sheet
metal
part.
Der
Sperrfinger
ist
in
seiner
einfachsten
Form
ein
flaches
Blechteil.
EuroPat v2
The
locking
finger
is
in
its
simplest
form
a
flat
sheet
metal
portion.
Der
Sperrfinger
ist
in
seiner
einfachsten
Form
ein
flaches
Blechteil.
EuroPat v2
The
end
vane
30
is
constructed
in
the
form
of
a
flat
sheet.
Das
Endblatt
30
ist
in
Form
eines
ebenen
Bleches
ausgebildet.
EuroPat v2
The
stays
5
of
neighboring
T-shaped
parts
3
are
spaced
from
one
another
in
the
flat
sheet
metal
1
.
Die
Stege
5
benachbarter
T-Abschnitte
3
haben
im
flachen
Blech
1
Abstand
voneinander.
EuroPat v2
In
particular,
the
plastic
ribbon
12
may
be
punched
from
a
flat
plastic
sheet.
Insbesondere
kann
das
Kunststoffband
12
aus
einer
flachen
Kunststofffolie
gestanzt
sein.
EuroPat v2