Übersetzung für "Flat sheet membrane" in Deutsch

A membrane according to claim 1, wherein said membrane is a flat sheet membrane.
Membran nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß diese als Flachmembran ausgebildet ist.
EuroPat v2
In general, the membrane may be formed in any desired suitable manner, i.e., preferably it may be in the form of a flat sheet membrane suitable for incorporation into membrane modules whereby, with respect to its properties, it corresponds essentially to the properties of non-swollen polymer films.
Die Membran kann grundsätzlich auf beliebige geeignete Weise ausgebildet sein, d.h. sie kann vorzugsweise als Flachmembran gestaltet sein und eignet sich in der Gestaltung zum Einbau in Membranmodulen, wobei sie sich in bezug auf ihre Eigenschaften in derartigen Fällen an den Eigenschaften ungequollener Polymerfilmen orientiert.
EuroPat v2
The flat sheet membrane from Example 20 was placed for 16 h into a 0.1% ethanolic solution of an oligoethyleneimine ((#468533, Aldrich, typical molecular weight 423, contains 5-20% of tetraethylene-pentamine).
Die Flachmembran aus Beispiel 20 wurde für 16 h in eine 0,1%ige ethanolische Lösung eines Oligoethylenimines ((#468533, Aldrich, Typisches Molekulargewicht 423, enthält 5 - 20% Tetraethylenpentamin) eingelegt.
EuroPat v2
Reference may be made here to WO 2011/009919 A1 “Polyimide membranes from polymerization solutions”, where the production of flat sheet membrane and hollow fiber membranes is described.
Es sei an dieser Stelle auf die WO 2011/009919 A1 "Polyimid-membranen aus Polymerisationslösungen" verwiesen, wo der Herstellprozess von Flachmembranen und Hohlfasermembranen beschrieben ist.
EuroPat v2
The present invention thus relates to a process for the continuous production of composite membrane tubes, comprising a porous sublayer (support layer), mainly determining the mechanical strength of the membrane, and adjacent to that a second layer of a material of different chemical nature, said second layer mainly determining the separation properties of the membrane (separating layer), said process comprising winding a respective flat sheet composite membrane lengthwise or spirally into a tubular form, the separating layer of said membrane facing to the inside, welding or gluing the edges of said membrane together, either overlapping or by butt welding, and applying on the inside of said butt seam or overlapping area a strip of a sealing material which can be solidified and finally solidifying said sealing material.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von tubularen Komposit- oder Verbundmembranen mit einer porösen Unterstruktur (Stützschicht), die im wesentlichen die mechanische Beständigkeit der Membran bedingt, und einer hierauf befindlichen Schicht aus einem Material unterschiedlicher chemischer Beschaffenheit, die im wesentlichen die Trenneigenschaften der Membran bedingt (Trennschicht), das dadurch gekennzeichnet ist, dass man eine entsprechende Flachmembran in Längsrichtung oder spiralig, mit der Trennschicht nach innen gewandt, zu einem Schlauch umformt und diesen auf Stoß oder überlappend verschweißt oder verklebt, dann von innen auf die Stoßnaht bzw. den inneren Überlappungsbereicht einen Streifen eines verfestigbaren Dichtungsmaterials aufbringt und schließlich das Dichtungsmaterial verfestigt.
EuroPat v2
Our core competencies lie in implementing new flat-sheet membranes for gas and liquid separation.
Unsere Kernkompetenzen liegen in der Umsetzung von neuen Flachmembranen zur Gas- und Flüssigkeitstrennung.
ParaCrawl v7.1
The polyimide membranes concerning the invention can be either flat sheet membranes or hollow fiber membranes.
Die die Erfindung betreffenden Polyimidmembranen können entweder Flachmembranen oder Hohlfasermembranen sein.
EuroPat v2
More commonly employed technologies for preparation of hollow fiber membranes or flat sheet membranes are used here.
Dabei kommen die gängigen Technologien zur Herstellung von Hohlfasermembranen oder Flachmembranen zum Einsatz.
EuroPat v2
The invention further provides flat sheet membranes obtainable by applying one or more solutions of silane-modified polyvinyl alcohols to a substrate and also drying and crosslinking the applied silane-modified polyvinyl alcohols.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind Flachmembranen erhältlich durch Auftragen einer oder mehrerer Lösungen der Silan-modifizierten Polyvinylalkohole auf ein Substrat sowie Trocknung und Vernetzung der aufgetragenen Silan-modifizierten Polyvinylalkohole.
EuroPat v2
The invention further provides processes for production of flat sheet membranes by applying one or more solutions of silane-modified polyvinyl alcohols to a substrate and also drying and crosslinking the applied silane-modified polyvinyl alcohols.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung sind Verfahren zur Herstellung von Flachmembranen durch Auftragen einer oder mehrerer Lösungen der Silan-modifizierten Polyvinylalkohole auf ein Substrat sowie Trocknung und Vernetzung der aufgetragenen Silan-modifizierten Polyvinylalkohole.
EuroPat v2
The substrates provided with silane-modified polyvinyl alcohol films and hereinafter also referred to as membrane precursors can then be further processed by drying and crosslinking (variant A) or by a phase inversion process (also known under the name of Loeb-Sourirajan process) (variant B)) to form flat sheet membranes.
Die mit Silan-modifizierten Polyvinylalkohol-Filmen versehenen Substrate, im folgenden auch als Membran-Vorstufen bezeichnet, können nun durch Trocknung und Vernetzung (Variante A)) oder nach einem Phaseninversionsprozess (auch bekannt unter dem Namen Loeb-Sourirajan-Prozess) (Variante B)) zu Flachmembranen weiterverarbeitet werden.
EuroPat v2
The hollow fibers thus obtained are also referred to as membrane precursors which can then be further processed by drying and crosslinking (variant A)) or by the phase inversion process (variant B)) to form hollow fiber membranes—as described above for flat sheet membranes.
Die so erhaltenen Hohlfasern werden auch als Membran-Vorstufen bezeichnet, die nun durch Trocknung und Vernetzung (Variante A)) oder nach dem Phaseninversionsprozess (Variante B)) zu Hohlfasermembranen weiterverarbeitet werden können - wie oben für Flachmembranen beschrieben.
EuroPat v2
Flat sheet membranes have to withstand at least 40 bar in operation and certain hollow fiber membranes above 100 bar in natural gas enrichment.
So müssen die Flachmembranen im Betrieb mindestens 40 bar aushalten, gewisse Hohlfasermembranen in der Erdgasaufbereitung über 100 bar.
EuroPat v2
Permeances of flat sheet membranes are determined using a Milipore stirred cell pressurized with 5 to 6 bar of nitrogen.
Die Bestimmung der Permeanzen von Flachmembranen erfolgt mit einer Milipore- Rührzelle, die mit 5 bis 6 bar Stickstoff beaufschlagt wird.
EuroPat v2
Filter membranes produced by these methods are commercially available, for example as NADIR® membranes (MICRODYN-NADIR GmbH, Wiesbaden) or Celgard® flat sheet membranes (Celgard Inc., Charlotte, N.C., USA).
Nach diesen Methoden hergestellte Filtermembranen sind kommerziell erhältlich, z.B. unter der Bezeichnung NADIR® Membranen (MICRODYN-NADIR GmbH, Wiesbaden) oder Celgard® Flat Sheet Membranes (Celgard Inc., Charlotte, NC, USA).
EuroPat v2
The inventors further found that attainment of a certain molecular weight makes it possible to prepare hollow fiber membranes and flat sheet membranes having particularly good mechanical stabilities, so they can also be used in demanding technical applications.
Die Erfinder haben zudem gefunden, dass sich bei Erzielung eines bestimmten Molekulargewichtes Hohlfasermembranen und Flachmembranen herstellen lassen, die besonders gute mechanische Stabilitäten aufweisen, sodass sie auch in anspruchsvollen technischen Anwendungen zum Einsatz kommen können.
EuroPat v2
The polymer solution as obtained directly after the polymerization, i.e. after step b), can be processed directly—without precipitating the polymer—into hollow fiber or flat sheet membranes.
Die Polymerlösung, die direkt nach der Polymerisation, d.h. nach Schritt b) erhalten wird, kann ohne Ausfällen des Polymeren direkt zu Hohlfaser- oder Flachmembranen verarbeitet werden.
EuroPat v2
Filtration membranes produced by these methods are commercially available, for example as NADIR® membranes (MICRODYN-NADIR GmbH, Wiesbaden) or CELGARD® Flat Sheet Membranes (Celgard Inc., Charlotte, NC, USA).
Nach diesen Methoden hergestellte Filtrationsmembranen sind kommerziell erhältlich, z.B. unter der Bezeichnung NADIR ® Membranen (MICRODYN-NADIR GmbH, Wiesbaden) oder Celgard ® Flat Sheet Membranes (Celgard Inc., Charlotte, NC, USA).
EuroPat v2
The existing know-how as well as the plants for the serial production of flat-sheet membranes form a solid basis for the fuel cell business.
Das vorhandene Know-how sowie die Produktionsanlagen zur Serienfertigung von Flachmembranen sind eine solide Basis für das Brennstoffzellengeschäft.
ParaCrawl v7.1
Our core competencies are here the transfer of new flat sheet membranes for gas and liquid phase separations from the development in the laboratory to pilot production, the determination of the permeation properties of membranes with pure components and mixtures, the design of membrane based separation processes, the design of membrane modules, the development of membrane process and simulation tools, and the operation of test devices up to pilot plant scale.
Unsere Kernkompetenzen liegen in der Umsetzung von neuen Flachmembranen zur Gas- und Flüssigkeitstrennung aus der Laborentwicklung in die halbtechnische Fertigung, der Ermittlung der Permeationseigenschaften von Membranen mit Reinstoffen und Gemischen, der Auslegung von membranbasierten Trennverfahren, der Membranmodulentwicklung, der Entwicklung von Berechnungsprogrammen für Membranmodule und -verfahren und dem Betrieb von Testeinrichtungen bis hin zur Pilotanlage. Ziel hierbei ist es, die Materialentwicklungen des Instituts für Polymerforschung in die industrielle Nutzung zu überführen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sheets sheeting was flat the flat
some sheets flat sheet membrane flat sheet flat
sheet flatly