Übersetzung für "Flat rate fee" in Deutsch
The
Committee
suggests
that
the
flat-rate
fee
be
suspended
pending
availability
of
these
services.
Der
Ausschuss
schlägt
vor,
bis
zur
Verfügbarkeit
dieser
Leistungen
die
Pauschalgebühr
auszusetzen;
TildeMODEL v2018
However
private
end
users
mostly
pay
a
flat-rate
fee.
Private
Endverbraucher
zahlen
aber
meist
eine
pauschale
Abgabegebühr.
ParaCrawl v7.1
FINMA
charges
a
flat-rate
fee
of
CHF
300
on
registration.
Die
FINMA
erhebt
bei
der
Registrierung
eine
pauschale
Gebühr
von
300
Franken.
ParaCrawl v7.1
We
charge
a
flat
rate
fee
for
shipping
and
handling.
Wir
berechnen
eine
Flatrate
für
Versand
und
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Let
the
driver
know
you
are
aware
of
the
flat
rate
fee.
Lassen
Sie
den
Fahrer
wissen,
dass
Ihnen
die
Pauschale
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
replaces
the
previous
flat-rate
heavy
vehicle
fee.
Sie
ersetzt
die
frühere
pauschale
Schwerverkehrsabgabe.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
flat
rate
fee
for
the
journey
from
Barcelona
airport
to
Tarragona.
Für
die
Fahrt
vom
Flughafen
Barcelona
nach
Tarragona
wird
keine
Pauschale
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Taxis
at
Madrid-Barajas
Airport
are
charged
by
a
flat
rate
fee.
Taxis
am
Flughafen
Madrid-Barajas
werden
mit
einer
Pauschalgebühr
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
flat-rate
fee
for
any
inspection
within
or
outside
the
Community
is
ECU
15
000.
Eine
Pauschalgebühr
von
15
000
ECU
wird
für
jede
Inspektion
innerhalb
oder
außerhalb
der
Gemeinschaft
erhoben.
JRC-Acquis v3.0
This
is
the
flat-rate
fee
for
any
inspection
within
or
outside
the
Community.
Diese
Pauschalgebühr
wird
für
Inspektionen
erhoben,
die
innerhalb
oder
außerhalb
des
Gemeinschaftsgebiets
durchgeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
therefore
suggests
that
the
flat-rate
fee
be
suspended
pending
availability
of
these
services.
Der
Ausschuss
schlägt
daher
vor,
bis
zur
Verfügbarkeit
der
genannten
Leistungen
die
Pauschalgebühr
auszusetzen.
TildeMODEL v2018
The
fee
for
inspections
is
a
flat-rate
inspection
fee,
travel
expenses
are
excluded.
Die
Gebühr
für
Inspektionen
ist
als
Pauschalinspektionsgebühr
angegeben;
Reisekosten
sind
aus
der
Berechnung
herausgenommen.
TildeMODEL v2018
In
such
a
case,
flat-rate
fee
agreements
can
be
concluded
with
the
associations
to
which
the
users
belong.
Dabei
können
pauschale
Entgeltvereinbarungen
mit
den
Verbänden,
denen
die
Nutzer
angehören,
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Will
the
€29
flat-rate
fee
increase
if
the
order
quantity
changes?
Erhöht
sich
die
Pauschale
in
Höhe
von
29
€,
wenn
sich
die
Abnahmemenge
verändert?
CCAligned v1
We
only
charge
a
monthly
flat-rate
fee
depending
on
how
many
partner
sites
you
choose
to
link.
Wir
berechnen
nur
eine
monatliche
Pauschalgebühr
je
nachdem,
wie
viele
Partnerunternehmen
Sie
als
Verknüpfung
auswählen.
CCAligned v1
The
monthly
flat-rate
fee
for
using
the
charging
infrastructure
amounts
to
180
Singapore
dollars
(some
105
euros).
Die
Flatrate
zur
Nutzung
der
Ladeinfrastruktur
beträgt
monatlich
180
Singapur
Dollar
(rund
105
Euro).
ParaCrawl v7.1