Übersetzung für "Fixture construction" in Deutsch
Mechanical
engineering
harbours
great
potential
in
fixture
construction.
Im
Maschinenbau
liegt
ein
großes
Potenzial
im
Vorrichtungsbau.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
fixture
construction
extends
the
service
life
and
increases
reliability.
Die
robuste
Konstruktion
der
Stützformen
verlängert
die
Lebensdauer
und
erhöht
die
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
setting
tool
(ES)
has
been
developed
for
the
areas
general
mechanical
engineering
and
fixture
construction.
Der
Einstellsatz
(ES)
wurde
für
den
allgemeinen
Maschinen-
und
Vorrichtungsbau
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
makes
manual
teaching
and
fixture
construction
difficult.
Das
macht
das
manuelle
Teachen
und
den
Vorrichtungsbau
aufwendig.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
this
system
increases
our
flexibility
in
fixture
construction.
Das
System
steigert
zum
einen
unsere
Flexibilität
im
Vorrichtungsbau.
ParaCrawl v7.1
The
quick
changing
system
SWS
has
been
developed
for
general
use
in
the
areas
engineering
and
fixture
construction.
Das
Schnellwechselsystem
SWS
wurde
für
den
Einsatz
im
allgemeinen
Maschinen-
und
Vorrichtungsbau
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
forty
years
Genoma
Normteile
GmbH
has
been
selling
products
for
machine
and
fixture
construction.
Die
Genoma
Normteile
GmbH
vertreibt
seit
über
vierzig
Jahren
Produkte
für
den
Maschinen-
und
Vorrichtungsbau.
CCAligned v1
GN
720
Stop
Locks
These
new
GN
720
stop
locks
may
be
used
in
fixture
construction
and
mechanical
engineering
as
handling
aids
or
stops.
Die
neuen
Anschlagriegel
GN
720
werden
im
Vorrichtungs-
und
Maschinenbau
beispielsweise
als
Transportsicherung
oder
Anschlag
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Flexible:
With
our
own
tool
and
fixture
construction
we
can
react
quickly
to
customer
preferences.
Flexibel:
Mit
unserem
eigenen
Werkzeug-
und
Vorrichtungsbau
können
wir
schnell
auf
Kundenwünsche
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
roughly
250
employees
as
well
as
its
own
engineering
capacities
and
fixture
construction
facilities.
Das
Unternehmen
beschäftigt
rund
250
Mitarbeiter
und
verfügt
auch
über
eigene
Engineering-Kapazitäten
sowie
einen
eigenen
Vorrichtungsbau.
ParaCrawl v7.1
We
plan
an
develop
your
customized
systems
and
machinery
in
the
field
of
fixture
construction
in
close
cooperation
with
you.
Ihre
kundenspezifischen
Anlagen
und
Maschinen
im
Vorrichtungsbau
planen
und
entwickeln
wir
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
AsÂ
a
competent
partner
of
the
mould,
fixture
and
machinery
construction,
the
company
became
a
reliable
and
flexible
supplier
of
technologically
sophisticated
components,
assemblies,
machines
and
systems.
Als
kompetenter
Partner
des
Formen-,
Vorrichtungs-
und
Maschinenbaus
wurde
die
Firma
ein
zuverlässiger
und
flexibler
Zulieferer
für
technologisch
anspruchsvolle
Komponenten,
Baugruppen,
Maschinen
und
Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
the
areas
of
mechanical
engineering
and
fixture
construction
we
create
prototypes
in
accordance
with
your
individual
requirements,
or
alternatively,
we
construct
complex
special
solutions
and
expand
your
existing
plant.
Im
Maschinenbau-
und
Vorrichtungsbau
realisieren
wir
Prototypen
nach
Ihren
individuellen
Anforderungen.
Oder
wir
bauen
komplexe
Sonderlösungen
und
erweitern
Ihre
bestehenden
Anlagen.
CCAligned v1
Special-purpose
machinery
manufacture,
fixture
construction,
single-part
production
as
well
as
production
in
small
batches
from
many
sectors
of
industry
compose
our
main
task
field.
Sondermaschinenbau,
Vorrichtungsbau,
Einzelfertigung
sowie
Fertigung
in
kleinen
Losgrößen
aus
vielen
Zweigen
der
Industrie
bilden
unser
Hauptaufgabenfeld.
CCAligned v1
Ingo
Temel
explains:
"The
core
machining
capabilities
ensure
we
are
in
a
strong
position
to
meet
the
demands
of
our
customers
and
requirements
in
terms
of
quality
and
timescale
for
the
production
of
in-house
parts
for
the
ever
growing
special
machine
and
fixture
construction
sector.
Dazu
Ingo
Temel:
"Mit
der
Kernkompetenz
Zerspanungstechnik
sind
wir
sehr
gut
gerüstet,
den
Ansprüchen
unserer
Kunden
wie
auch
der
Qualitäts-
und
Terminanforderungen,
bezüglich
der
eigenen
Teilefertigung
für
den
wachsenden
Sondermaschinen-
und
Vorrichtungsbau,
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Concerning
the
fixture
and
gauge
construction
you
will
benefit
from
our
qualified
and
experienced
staff
–
also
regarding
construction
and
competent
project
support.
Sie
profitieren
im
Vorrichtungs-
und
Lehrenbau
von
unseren
qualifizierten
Mitarbeitern
mit
langjähriger
Erfahrung
–
auch
in
puncto
Konstruktion
und
kompetenter
Projektbetreuung.
ParaCrawl v7.1
To
our
often
long-standing
customers
belong
universities,
research
institutes,
industry,
mechanical
engineering,
fixture
construction,
chemistry.
Zu
unseren
oft
langjährigen
Kunden
zählen
Universitäten,
Forschungsinstitute,
Industrie,
Maschinenbau,
Vorrichtungsbau,
Chemie.
CCAligned v1
We
are
a
family-operated
medium-sized
company
and
we
offer
innovative
solutions
since
1994
in
the
following
areas:
Part,
production,
services,
special
machines,
equipment
construction,
fixture
construction
and
embossing
machines
for
all
kinds
of
applications.
Wir
sind
ein
familiengeführtes
mittelständiges
Unternehmen
und
bieten
seit
1994
innovative
Lösungen
für
die
Bereiche
Teilefertigung
,
Dienstleistungen
,
Sondermaschinenbau
,
Anlagenbau
,
Vorrichtungsbau
und
für
verschiedenste
Anwendungen
Prägemaschinen
an.
CCAligned v1
Modern
CAD/CAM-solutions
support
the
integration
of
programming,
tool-
and
fixture
construction.
Die
Mitarbeiter
werden
dabei
von
modernsten
CAD/CAM-Lösungen
unterstützt,
die
Programmierung,
Werkzeug-
und
Vorrichtungsbau
integrieren.
CCAligned v1
In
addition
to
diverse
conventional
machines
for
tools
and
fixture
construction,
the
equipment
employed
for
our
support
processes
is
particularly
noteworthy.
Neben
diversen
konventionellen
Maschinen
für
unseren
Werkzeug
und
Vorrichtungsbau
ist
besonders
die
Ausrüstung
unserer
Unterstützungsprozesse
zu
nennen.
CCAligned v1
According
to
Christian
Maier,
fixture
construction
division
manager
and
training
supervisor,
Kratzer
is
the
go-to
company
for
rapidly
sourcing
such
precise
parts.
Laut
Christian
Maier,
Abteilungsleiter
Vorrichtungsbau
sowie
Ausbildungsleiter,
ist
Kratzer
das
Top-Unternehmen
für
die
schnelle
Beschaffung
solcher
präzise
gefertigter
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
fixture
construction
customized
solutions
are
possible,
eg
in
relation
to
component-specific
pneumatic
welding
fixtues
for
the
use
with
robots.
Im
Vorrichtungsbau
sind
individuelle
Lösungen
möglich,
z.B.
im
Hinblick
auf
eine
bauteilspezifische
pneumatische
Schweißvorrichtung
für
den
Roboter
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Automated
joining
technologies,
state-of-the-art
fixture
construction
and
integrated
quality
components
form
a
stable
basis
for
your
production.
Automatisierte
Fügetechnologien,
modernster
Vorrichtungsbau
und
die
Integration
von
Qualitätskomponenten
bilden
die
stabile
Grundlage
für
Ihre
Produktion.
ParaCrawl v7.1