Übersetzung für "Fixing things" in Deutsch
Anyway,
thanks
for
fixing
things
with
the
chief.
Danke,
dass
Sie
die
Sache
mit
dem
Häuptling
geregelt
haben.
OpenSubtitles v2018
We
both
love
fixing
over
old
things.
Uns
gefällt
es,
alte
Sachen
zu
renovieren.
OpenSubtitles v2018
You
should
be
focusing
on
fixing
things
with
Rufus.
Du
solltest
dich
darauf
konzentrieren,
die
Dinge
mit
Rufus
zu
klären.
OpenSubtitles v2018
The
cooking
and
the
fixing
things.
Das
Kochen
und
das
Dinge
reparieren?
OpenSubtitles v2018
Doin'
what
guys
do,
fixing'
things.
Mache,
was
Kerle
machen,
Sachen
reparieren.
OpenSubtitles v2018
You're
always
good
at
fixing
things.
Du
warst
immer
gut
darin,
Sachen
zu
regeln.
OpenSubtitles v2018
Her
dad's
over
all
the
time,
fixing
things.
Ihr
Dad
ist
auch
oft
da
und
repariert
irgendwas.
OpenSubtitles v2018
You
were
always
fixing
things,
making
things
better.
Sie
haben
immer
etwas
repariert,
Dinge
verbessert.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
you
got
a
knack
for
fixing
things.
Sie
haben
scheinbar
eine
Gabe
dafür,
Sachen
zu
richten,
MacGyver.
OpenSubtitles v2018
Nothing
like
being
around
animals,
fixing
things.
Von
Tieren
umgeben,
Sachen
reparieren.
OpenSubtitles v2018
And
he
was
never
really
good
at
fixing
things
Und
er
war
nie
gut
darin,
Sachen
zu
reparieren.
OpenSubtitles v2018
We
like
fixing
things
in
the
business,
and
we
like
fixing
the
technical
challenges.”
Wir
reparieren
gerne
Dinge
im
Geschäft
und
meistern
gerne
technische
Herausforderungen.“
ParaCrawl v7.1