Übersetzung für "Fits" in Deutsch

Our scientific cooperation agreement fits perfectly into this process.
Unser Abkommen über wissenschaftliche Zusammenarbeit paßt genau in dieses Vorgehen hinein.
Europarl v8

I think that fits in admirably with today's debate.
Ich denke, das paßt wunderbar in die heutige Diskussion.
Europarl v8

Science is only what fits into the political concept.
Wissenschaft ist nur das, was politisch ins Konzept passt.
Europarl v8

The export refund on live animals fits in with Union policy incredibly badly.
Die Exporterstattung paßt auch sehr schlecht zur Politik der Union.
Europarl v8

I cannot quite see how tobacco fits into this scenario.
Ich kann nicht recht erkennen, wie Tabak in dieses Szenario passt.
Europarl v8

So one takes a look to see what criterion fits the region.
Dann guckt man, welches Kriterium passt auf die Region?
Europarl v8