Übersetzung für "Fits for" in Deutsch
So
an
absolute
"one
size
fits
all"
solution
for
insurance
is
unlikely
to
be
the
answer.
Eine
absolute
Einheitslösung
kann
es
daher
für
die
Versicherung
wahrscheinlich
nicht
geben.
Europarl v8
We
do
not
want
a
one-size-fits-all
solution
for
Europe,
precisely
because
we
want
subsidiarity.
Wir
wollen
keine
Standardlösung
für
Europa,
weil
wir
nämlich
für
Subsidiarität
sind.
Europarl v8
They
want
to
see
authorities
avoiding
the
one-size-fits-all
requirement
for
certification.
Sie
wollen,
dass
die
Behörden
die
Einheitsanforderungen
für
eine
Registrierung
umgehen.
Europarl v8
FITS
is
predestined
for
this
area
of
application
due
to
its
real-time
display
of
navigation
data.
Prädestiniert
für
dieses
Einsatzgebiet
ist
FITS
wegen
seiner
Echtzeit-Darstellung
von
Navigationsdaten.
Wikipedia v1.0
However,
a
one-size-fits-all
model
for
investment
agreements
with
3rd
countries
would
necessarily
be
neither
feasible
nor
desirable.
Allerdings
wäre
ein
Einheitsmodell
für
Investitionsabkommen
mit
Drittländern
weder
realisierbar
noch
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
Mom,
everything
fits
except
for
the
pants.
Mom,
alles
passt,
bis
auf
die
Hosen.
OpenSubtitles v2018
The
lightweight
style
is
one
size
fits
all
for
the
perfect
gift.
Der
leichte
Stil
ist,
dass
Einheitsgröße,
alles
für
das
perfekte
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
find
out
which
size
fits
best
for
me?
Wie
finde
ich
heraus,
welche
Größe
am
besten
passt?
CCAligned v1
This
box
fits
for
our
oil
collection.
Diese
Verpackung
ist
für
unsere
OIL
COLLECTION
geeignet.
CCAligned v1
It
fits
for
indoor
wiring
and
fast
field
installation.
Es
eignet
sich
für
die
Innenverkabelung
und
die
schnelle
Installation
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
GFE
line
guarantees
economic
efficiency
and
fits
perfectly
for
applications
with
high
torques.
Die
GFE-Baureihe
steht
für
Wirtschaftlichkeit
und
passt
perfekt
für
Anwendungen
mit
hohen
Drehmomenten.
ParaCrawl v7.1
The
large
kitchen
fits
well
for
dining,
and
it
has
an
amazing
view!
Die
große
Küche
eignet
sich
gut
zum
Essen,
sogar
mit
herrlicher
Aussicht!
ParaCrawl v7.1
Our
self-imposed
quality
standard
fits
for
all
devices
and
operating
system.
Unser
selbst
auferlegter
Qualitätsmaßstab
greift
für
alle
Endgeräte
und
Betriebssysteme.
ParaCrawl v7.1
There's
no
longer
a
one-size-fits-all
recipe
for
creating
your
blog
posts.
Es
gibt
kein
einheitliches
Rezept
für
das
Erstellen
Deiner
Blog-Einträge.
ParaCrawl v7.1