Übersetzung für "Fitted out" in Deutsch

The cars were well fitted out with leather seats and a wooden dashboard.
Die Autos waren mit Ledersitzen und Echtholzarmaturenbrett recht gut ausgestattet.
Wikipedia v1.0

The Schwimmtor was later fitted out with “ice needles”.
Später wurde das Schwimmtor noch mit zusätzlichen „Eisnadeln“ ausgestattet.
WikiMatrix v1

Fitted out and decorated carefully for a pleasant stay.
Eingerichtet und mit Sorge für einen angenehmen Aufenthalt dekoriert.
CCAligned v1

Double room with garden view and shared bathroom, fitted out with period furniture.
Doppelzimmer mit Gartenblick und Gemeinschaftsbad, eingerichtet mit Stilmöbeln.
ParaCrawl v7.1

Vila Palmeira is simply fitted out and offers two houses to its guests.
Die Vila Palmeira ist gut ausgestattet und bietet den Gästen zwei Wohnungen.
ParaCrawl v7.1

By now we have fitted out round about 100,000 commercial and private properties with safety features and equipment.
Rund 100.000 gewerbliche und private Objekte haben wir inzwischen mit Sicherheitstechnik ausgestattet.
ParaCrawl v7.1