Übersetzung für "Fishing community" in Deutsch
It
appears
that
the
ideal
is
the
destruction
of
the
Community
fishing
fleet.
Das
Ideal
scheint
die
Vernichtung
der
Fischfangflotte
der
Gemeinschaft
zu
sein.
Europarl v8
The
information
contained
in
the
licence
should
correspond
to
the
information
contained
in
the
Community
fishing
fleet
register.
Die
Angaben
in
der
Lizenz
sollten
den
Angaben
im
gemeinschaftlichen
Fischereiflottenregister
entsprechen.
DGT v2019
Between
the
three
of
us,
we
represent
almost
the
entire
fishing
community
of
the
island
of
Ireland.
Wir
drei
vertreten
fast
die
gesamte
Fischereigemeinschaft
der
irischen
Insel.
Europarl v8
Unfortunately
the
same
is
not
true
of
the
Community
fishing
policy.
Das
läßt
sich
von
der
gemeinschaftlichen
Fischereipolitik
leider
nicht
sagen.
Europarl v8
Maintaining
the
traditional
activities
of
every
fishing
community
should
be
one
of
the
European
Union'
s
main
concerns.
Die
Europäische
Union
muss
der
Fortführung
der
traditionellen
Tätigkeiten
jeder
Fischereigemeinschaft
Beachtung
schenken.
Europarl v8
Enforcement
is
far
from
perfect
in
all
Community
fishing
areas.
Die
Durchsetzung
ist
in
allen
Fischereigebieten
der
Gemeinschaft
längst
nicht
vollständig.
TildeMODEL v2018
Rolandwerft
does
not
build
Community
fishing
vessels.
Die
Rolandwerft
fertigt
keine
Fischereifahrzeuge
für
die
Gemeinschaft.
DGT v2019
Support
from
the
EFF
targeting
the
adaptation
of
the
Community
fishing
fleet
shall
concern:
Die
Unterstützung
aus
dem
EFF
zur
Anpassung
der
gemeinschaftlichen
Fischereiflotte
betrifft
Folgendes:
DGT v2019
For
this
purpose,
it
is
necessary
to
establish
a
Community
fishing
authorisation
information
system.
Zu
diesem
Zweck
ist
es
erforderlich,
ein
gemeinschaftliches
Informationssystem
für
Fanggenehmigungen
aufzustellen.
DGT v2019
The
Community
fishing
fleet
should
be
adjusted
in
order
to
adapt
it
to
the
available
and
accessible
resources.
Die
gemeinschaftliche
Fischereiflotte
sollte
an
die
verfügbaren
und
zugänglichen
Ressourcen
angepasst
werden.
DGT v2019
Socio-economic
accompanying
measures
are
needed
to
implement
the
restructuring
of
the
Community
fishing
fleet.
Für
die
Umstrukturierung
der
gemeinschaftlichen
Fischereiflotte
sind
sozioökonomische
Begleitmaßnahmen
erforderlich.
DGT v2019
Since
1991,
the
Community
fishing
vessels
operating
in
the
South
East
Pacific
are,
on
average,
six.
Seit
1991
befinden
sich
durchschnittlich
sechs
Fischereifahrzeuge
aus
der
Gemeinschaft
im
südöstlichen
Pazifik.
TildeMODEL v2018