Übersetzung für "Fire in the belly" in Deutsch

You have the fire in the belly.
Du hast das Feuer im Bauch.
OpenSubtitles v2018

I got the fire in the belly.
Ich hab das Feuer im Bauch.
OpenSubtitles v2018

Not one of them has any fire in the belly.
Nicht einer von ihnen hat Feuer im Hintern.
OpenSubtitles v2018

It takes an understanding of the academic preparation of students -- their grades, the rigor of the course work, their test-taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it.
Man braucht ein Verständnis der akademischen Ausbildung von Studenten – ihre Noten, die Härte ihres Lehrstoffs, ihre Prüfungskenntnisse, ihre Einstellung, ihr Feuer, ihre Leidenschaft für die Arbeit, ihren Ehrgeiz.
TED2020 v1

Five tracks spread over the two sides, this mini album serves as aSlave Vows booster jab, the feral verocity of the last album is in spades here, maybe even more so, the fire in the band's belly is roaring, and its only when the last track closes down do you realise quite fully, the impact.
Mit fünf Tracks, die sich auf zwei Seiten vergnügen, ist dieses Minialbum die Folgeimpfung von,Slave Vows", die mühelos an die ungezähmte Wahrhaftigkeit des letzten Albums anknüpft und zeigt, dass das Feuer im Bauch der Band noch immer himmelhoch lodert.
ParaCrawl v7.1

There is fire (Agni) in the belly, core exercises easily fire up your body.
Es gibt Feuer (Agni) im Bauch, und Übungen für die Körpermitte können dieses Feuer in unserem Körper leicht anzünden.
ParaCrawl v7.1