Übersetzung für "Fire blanket" in Deutsch
A
composite
of
this
type
may
be
fashioned
into
a
fire
blanket
or
protective
clothing.
Ein
solcher
Schichtkörper
kann
z.B.
als
Löschdecke
oder
Schutzbekleidung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Use
a
fire
blanket
to
smother
the
fire.
Benutze
eine
Feuerlöschdecke,
um
die
Flammen
zu
ersticken.
ParaCrawl v7.1
Use
a
fire
blanket
to
extinguish
the
fire.
Benutze
eine
Feuerlöschdecke,
um
das
Feuer
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Participants
can
learn
the
proper
use
of
fire
blanket.
Die
Teilnehmer
können
dann
den
richtigen
Einsatz
der
Löschdecke
lernen
.
ParaCrawl v7.1
Disconnect
the
appliance
and
cover
the
flame
with
a
lid
or
a
fire
blanket.
Schalten
Sie
das
Gerät
aus
und
bedecken
Sie
die
Flamme
mit
einem
Deckel
oder
einer
Feuerlöschdecke.
ParaCrawl v7.1
For
achieving
the
second
operating
configuration
the
flexible
wall
material
falls,
sinks
or
folds
from
the
first
operating
configuration
down
to
the
bottom
plate
of
the
cargo
container
and
the
cargo
(which
might
be
compared
to
the
effect
of
a
fire
blanket).
Zur
Herbeiführung
der
zweiten
Betriebsstellung
sinkt
das
flexible
Wandungsmaterial
von
oben
auf
die
Bodenplatte
des
Containers
und
die
Güter,
was
auch
vergleichbar
sein
kann
mit
dem
Auflegen
einer
Löschdecke
von
oben.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Fire
Blanket!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Feuerlöschdecke
bieten!
CCAligned v1
A
police
officer
stood
next
to
him
with
a
fire
blanket
and
waited
until
he
shouted
something
before
dropping
the
blanket
over
Mr
Wang's
head.
Ein
Polizeibeamter
stand
neben
ihm
mit
einer
Feuerdecke
in
der
Hand
und
wartete,
bevor
er
die
Decke
über
Wangs
Kopf
warf,
bis
dieser
etwas
gerufen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Such
an
automatically
expanding
fire
blanket
is
proposed
for
use
in
case
of
a
fire
in
a
domestic
home,
in
buildings,
vehicles,
in
the
forest,
in
chemistry,
for
burning
oil,
burning
electronic
components
and
for
smoldering
fires.
Eine
derart
gebildete,
automatisch
expandierende
Löschdecke
soll
einsetzbar
sein
für
Brände
im
Haushalt,
in
der
Wohnung,
in
Gebäuden,
in
Kraftfahrzeugen,
im
Wald,
in
der
Chemie,
bei
brennendem
Öl,
brennenden
Elektronikbauteilen
und
bei
Schwelbränden.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
that
the
expander
is
stiffened
after
being
unfolded
such
that
the
fire
blanket
might
build
a
self-supporting
wall
for
blocking
or
redirecting
the
flame
front,
limiting
a
fire
or
enclosing
an
object
to
be
protected.
Alternativ
möglich
ist,
dass
sich
der
Expander
nach
der
Entfaltung
zusätzlich
versteift,
um
mit
der
Löschdecke
eine
selbsttragende
Wand
zu
bilden,
mit
welcher
eine
Flammenfront
aufgehalten
oder
abgelenkt,
ein
Brandherd
eingegrenzt
oder
ein
zu
schützendes
Objekt
eingeschlossen
werden
soll.
EuroPat v2
At
home
is
required
to
have
a
business
called
fire
blanket,
which
is
a
type
of
blanket
that
helps
put
out
fires;
Zu
Hause
wird
benötigt,
um
ein
Unternehmen
namens
Löschdecke
haben,
was
ist
eine
Art
von
Decke,
die
Brände
löschte
hilft;
CCAligned v1
The
Fire
Blanket
1x1m
is
a
highly
flame-resistant
blanket
that
can
be
used
to
either
extinguish
a
small
fire
at
its
initial
stage
or
to
wrap
a
person.
Die
Löschdecke
1x1m
ist
hoch
resistent
gegen
Feuer,
die
zur
Löschung
von
kleinen
Bränden
im
Entstehungstadium
genutzt
werden
kann
oder
um
Personen
einzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
When
a
fire
first
ignites,
it
may
be
small
enough
that
you
can
extinguish
it
with
a
fire
blanket
or
a
fire
extinguisher
on
hand.
Wenn
ein
Feuer
sich
gerade
erst
entzündet
hat,
ist
es
eventuell
noch
klein
genug,
dass
es
mit
einer
Feuerlöschdecke
oder
einem
Feuerlöscher
gelöscht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
If
a
fire
blanket
is
readily
available,
this
can
be
the
easiest,
least
damaging
method
to
extinguish
it.
Wenn
du
eine
Feuerlöschdecke
zur
Verfügung
hast,
könnte
dies
die
einfachste
Löschoption
sein,
die
den
geringsten
Schaden
anrichtet.
ParaCrawl v7.1
A
fire
blanket
is
a
quick,
easy
way
to
extinguish
the
initial
stage
of
a
Class
A
fire.
Eine
Feuerlöschdecke
ist
die
schnellste
und
einfachste
Möglichkeit
einen
Entstehungsbrand
der
Klasse
A
im
Anfangsstadium
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
For
palletized
freight,
a
special
fire-retardant
blanket
is
used
to
cover
the
cargo;
it
restricts
the
level
of
oxygen
around
freight,
effectively
serving
as
a
fire
suppression
tool.
Frachtgut
auf
Paletten
wird
mit
einer
speziellen
feuerhemmenden
Decke
abgedeckt,
die
den
Sauerstoffanteil
in
der
Luft
rund
um
die
Fracht
beschränkt
und
somit
hilft,
Feuer
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
Fire
Blanket
1x1m
is
a
highly
flame-resistant
blanket
that
can
be
used
to
either
extinguish
a
small
fire
at
initial
stage
or
to
wrap
a
person.
Die
Löschdecke
1x1m
ist
hoch
resistent
gegen
Feuer,
die
zur
Löschung
von
kleinen
Bränden
im
Entstehungsstadium
genutzt
werden
kann
oder
um
Personen
einzuwickeln.
ParaCrawl v7.1