Übersetzung für "Finish my studies" in Deutsch
I've
been
working
at
a
rather
large
office,
getting
excellent
practice
while
I
finish
my
studies.
Ich
sammele
Erfahrungen
in
einer
Kanzlei
und
beende
mein
Studium.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
finish
my
studies
in
primary
school
and
just
stayed
home.
Ich
beendete
mein
Lernen
an
der
Grundschule
nicht
und
blieb
einfach
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
But
I
still
had
to
finish
my
theological
studies
and
complete
my
doctoral
thesis
on
Newman.
Aber
ich
hatte
mein
Doktorat
über
Newman
noch
nicht
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
plan:
take
a
semester
off
to
work
and
then
finish
my
studies.
Der
Plan:
ein
Semester
aussetzen
und
arbeiten
und
dann
das
Studium
abschließen.
ParaCrawl v7.1
So,
I'll
finish
my
studies
here
and
then
follow
their
example.
Ich
werde
wohl
meinen
Studiengang
hier
beenden
und
ihrem
Beispiel
folgen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
I
finish
my
studies?
Was
passiert,
wenn
ich
mein
Studium
beende?
ParaCrawl v7.1
But
I
needed
to
go
back
to
Leipzig
to
finish
my
studies.
Ich
musste
jedoch
nach
Leipzig
zurück,
um
dort
mein
Studium
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Rita:
I
really
want
to
finish
my
studies.
Rita:
Ich
möchte
unbedingt
das
Studium
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
summer
2017
I
managed
to
finish
my
history
studies
succefully.
Im
Sommer
2017
konnte
ich
mein
Geschichsstudium
erfolgreich
abschließen.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
finish
my
school
studies
and
do
my
hair
just
right
for
you.
Ich
musste
noch
für
die
Schule
lernen
und
mich
so
frisieren,
wie
du
es
magst.
OpenSubtitles v2018
In
parallel
I'm
spending
the
remaining
free
time
to
finish
my
studies
in
computer
science.
Parallel
dazu
versuche
ich
in
der
wenigen
verbleibenden
freien
Zeit
mein
Studium
zum
Diplom-Informatiker
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
organise
myself
to
ensure
that
I
finish
my
studies
on
time?
Wie
organisiere
ich
mich
so,
dass
ich
mein
Studium
in
der
vorgesehenen
Zeit
schaffe?
ParaCrawl v7.1
I
was
still
doing
well
on
the
way
back
and
thought
now
I'll
gather
myself
together
and
finish
my
studies
.
Auf
der
Rückreise
ist
es
mir
auch
noch
sehr
gut
gegangen
und
ich
dachte,
so
jetzt
werde
ich
mich
zusammennehmen
und
mein
Studium
beenden.
ParaCrawl v7.1
As
I
am
about
to
finish
my
studies
and
since
Voith
has
offered
me
a
permanent
position,
this
is
probably
my
last
internship.
Da
ich
am
Ende
meines
Studiums
stehe
und
mir
von
Voith
eine
Festanstellung
angeboten
wurde,
ist
dieses
voraussichtlich
mein
letztes
Praktikum.
ParaCrawl v7.1
My
goal
was
to
finish
my
studies
and
return
home
to
better
serve
the
people
there.
Mein
Ziel
war
es,
das
Studium
zu
beenden
und
nach
Hause
zurückzukehren,
um
den
Leuten
dort
besser
helfen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
finish
my
studies
and
get
a
job
if
possible
in
Italy
or
in
a
country
where
it
is
easier
for
me
to
walk
and
work,"
concludes
Roody.
Ich
möchte
mein
Studium
abschließen
und
in
Italien
oder
einem
anderen
Land
wo
es
für
mich
einfacher
ist,
einen
Arbeit
suchen",
so
Roody
abschließend.
ParaCrawl v7.1
I
grew
up
in
New
Jersey
very
close
to
New
York
City
and
moved
to
Germany
to
finish
my
studies
and
start
a
career
singing
as
a
Tenor
in
the
opera.
Ich
bin
in
New
Jersey,
in
der
Nähe
von
New
York,
aufgewachsen
und
habe
mich
entschieden
nach
Deutschland
zu
gehen,
um
mein
Studium
zu
beenden
und
eine
Karriere
als
Tenor
in
der
Oper
zu
starten.
ParaCrawl v7.1