Übersetzung für "Findings of the study" in Deutsch
That
is
also
what
the
Commission
is
seeking
to
do,
with
reference
to
the
findings
of
the
study.
Daran
setzt
auch
die
Kommission
unter
Verweis
auf
die
Ergebnisse
der
Studie
an.
Europarl v8
Based
on
the
findings
of
the
environmental
effect
study
the
Commission
shall
confirm:
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
der
Umweltverträglichkeitsstudie
bestätigt
die
Kommission:
TildeMODEL v2018
The
rapporteur
took
account
of
the
findings
of
the
external
study
and
the
outcome
of
the
public
hearing.
Der
BERICHTERSTATTER
hat
die
Ergebnisse
der
externen
Studie
und
die
öffentliche
Anhörung
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
findings
of
the
detailed
impact
study
confirmed
a
number
of
assumptions
made
during
the
first
phase
of
the
Fund:
Die
ausführliche
Folgenabschätzung
hat
einige
während
der
ersten
EFF-Phase
aufgestellte
Annahmen
bestätigt:
TildeMODEL v2018
The
following
sections
of
this
report
take
into
account
the
main
findings
of
the
study.
Die
folgenden
Abschnitte
dieses
Berichts
berücksichtigen
die
wichtigsten
Feststellungen
der
Studie.
TildeMODEL v2018
As
regards
preserved
milks,
the
findings
of
the
study
can
be
summarised
as
follows:
Für
Dauermilch
lassen
sich
die
Ergebnisse
der
Studie
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
It
is
hoped
that
the
findings
of
the
study
group
will
prompt
initiatives
by
the
Commission
and
the
Parliament.
Die
Ergebnisse
der
Studiengruppe
sollen
Initiativen
der
Kommission
und
des
Parlaments
anregen.
TildeMODEL v2018
The
findings
of
the
study
can
be
summarised
as
follows:
Die
Ergebnisse
der
Studie
können
wie
folgt
zusammengefasst
werden:
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
nevertheless
examined
the
data
and
findings
of
the
study.
Dennoch
hat
die
Kommission
die
Daten
und
die
Schlussfolgerungen
der
Studie
geprüft.
DGT v2019
The
main
findings
of
the
study
published
today
by
the
European
Commission
indicate
that:
Dies
sind
die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
der
von
Europäischen
Kommission
heute
veröffentlichten
Studie:
TildeMODEL v2018
What
were
the
main
findings
of
the
study?
Wie
lauten
die
wichtigsten
Ergebnisse
der
Studie?
TildeMODEL v2018
As
regards
drinking
milk,
the
findings
of
the
study
can
be
summarised
as
follows:
Für
Konsummilch
lassen
sich
die
Schlussfolgerungen
der
Studie
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
The
main
findings
of
the
study
are:
Die
Studie
erbrachte
folgende
wichtige
Ergebnisse
:
TildeMODEL v2018
The
key
findings
of
the
study
are:
Die
wichtigsten
Ergebnisse
der
Studie
sind:
TildeMODEL v2018
An
extensive
workshop
was
held
to
disseminate
the
findings
of
the
study.
Zur
Verbreitung
der
Ergebnisse
dieser
Studie
wurde
ein
ausgedehnter
Workshop
organisiert.
TildeMODEL v2018
Other
key
findings
of
the
study
are:
Andere
wichtige
Ergebnisse
der
Studie
lauten:
TildeMODEL v2018
The
Information
Report
will
build
on
the
findings
of
the
study
and
formulate
relevant
policy
options.
Der
Informationsbericht
wird
auf
den
Ergebnissen
der
Studie
aufbauen
und
politische
Handlungsoptionen
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
This
is
followed
by
a
presentation
of
the
main
findings
of
the
study.
Danach
folgt
ein
überblick
über
die
Hauptbefunde
der
Studie.
EUbookshop v2
In
this
respects,
representative
task
forces
were
set
up
to
implement
the
findings
of
the
study.
Zu
diesem
Zweck
wurden
repräsentative
Ad—hoc—Gruppen
zur
Anwendung
der
Forschungsergebnisse
gebildet.
EUbookshop v2
The
findings
of
the
study
group's
investigations
are:
Die
Ergebnisse
der
Recherchen
des
Studienteams
sind:
EUbookshop v2
The
preliminary
findings
of
the
study
were
negative:
the
project
was
not
cost-effective.
Die
ersten
Ergebnisse
der
Studie
waren
negativ:
das
Projekt
ist
nicht
rentabel.
EUbookshop v2