Übersetzung für "Only few studies" in Deutsch
Only
a
few
studies
address
this
issue.
Es
liegen
nur
wenige
Studien
vor,
diesich
mit
dieser
Frage
befassen.
EUbookshop v2
Only
a
few
such
studies,
e.g,
those
by
Kanazawa,
are
to
be
found
in
the
literature.
Hierzu
liegen
in
der
Literatur
nur
wenige
Versuche
vor,
z.B.
von
Kanazawa.
EUbookshop v2
Only
few
studies
consider
structural
changes
in
the
economy
or
behavioural
changes.
Nur
wenige
Studien
berücksichtigen
einen
strukturellen
Wandel
der
Ökonomie
oder
Verhaltensänderungen.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
small
studies
have
identified
predictors
for
pneumonia
in
stroke
patients.
Nur
wenige,
kleine
Studien
haben
bisher
Prädiktoren
für
Pneumonie
in
Schlaganfallpatienten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
reason:
There
are
only
a
few
clinical
studies
on
efficacy.
Der
Grund:
Es
gibt
nur
wenige
klinische
Studien
über
die
Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Thus
far
there
have
only
been
a
few
studies
on
the
topic.
Bisher
gab
es
erst
wenige
Studien
zu
dem
Thema.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
only
very
few
systematic
studies
are
available
on
breastfeeding.
In
Deutschland
gibt
es
nur
wenige
systematische
Untersuchungen
über
das
Stillen.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
there
have
only
been
a
few
studies
within
the
framework
of
pilot
projects.
Bisher
gab
es
nur
vereinzelte
Untersuchungen
im
Rahmen
von
Pilotprojekten.
ParaCrawl v7.1
However,
only
few
studies
have
investigated
the
impact
of
irrigation
on
this
scale.
Allerdings
haben
bisher
nur
wenige
Studien
die
Folgen
auf
einer
globalen
Skala
untersucht.
ParaCrawl v7.1
For
this,
however,
only
few
scientific
studies
are
available
so
far.
Allerdings
gibt
es
hierzu
bis
dato
vergleichsweise
wenige
wissenschaftliche
Studien.
ParaCrawl v7.1
Only
few
reliable
studies
have
been
published
yet
on
the
inhalation
of
graphene.
Zur
Inhalation
von
Graphen
sind
erst
wenige
Studien
mit
belastbaren
Ergebnissen
publiziert.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
are
few
reports
regarding
the
nature
of
these
interactions,
even
in
simple
systems,
and
only
few
studies
have
been
undertaken
on
real
food
systems.
Diese
Studien
sollten
sich
auf
Vektorsysteme
konzentrieren,
die
bereits
für
die
routinemäßige
Vakzination
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
There
are,
however,
only
a
few
studies
on
the
role
of
the
microbiota
in
the
pathophysiology
of
celiac
disease.
Es
gibt
bisher
jedoch
nur
wenige
Studien
zur
Rolle
der
Mikrobiota
bei
der
Pathophysiologie
der
Zöliakie.
ParaCrawl v7.1
So
far,
there
are
only
a
few
reliable
studies
on
their
health
effects
on
humans
or
animals.
Bisher
gibt
es
nur
wenige
verlässliche
Studien
zu
ihrer
gesundheitlichen
Wirkung
auf
Mensch
oder
Tier.
ParaCrawl v7.1
Currently
only
a
few
studies
exist
confirming
its
efficiency.
So
gibt
es
bislang
wenige
wissenschaftliche
Studien,
die
die
Wirksamkeit
der
Osteopathie
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
low
prevalence
in
Western
countries
only
very
few
studies
on
GBC
exist.
Aufgrund
der
geringen
Prävalenz
in
Europa
ist
GBC
bisher
nur
sehr
wenig
untersucht
worden.
ParaCrawl v7.1
Project
Objectives
So
far,
only
a
few
studies
exist
regarding
careers
in
science.
Bislang
gibt
es
nur
wenige
Studien
zur
Frage
der
Aufnahme
und
Realisierung
von
wissenschaftlichen
Karrieren.
ParaCrawl v7.1
Only
few
studies
had
systematically
evaluated
the
efficiency
and
the
cost-effectiveness
of
environmental
policies
from
an
ex-post
perspective.
Nur
wenige
Studien
haben
bisher
die
Wirksamkeit
und
die
Kosteneffizienz
von
umweltpolitischen
Maßnahmen
nachträglich
untersucht.
ParaCrawl v7.1
However,
up
to
now
there
are
only
few
studies
available
regarding
the
influence
of
carbon
nanotubes
on
internal
organs
[7]
.
Allerdings
gibt
es
kaum
Studien
zum
Einfluss
von
Kohlenstoff-Nanoröhrchen
auf
die
inneren
Organe
[7]
.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
only
a
few
studies
that
compare
the
impact
of
left-right
placement
in
different
countries.
Es
liegen
allerdings
nur
wenige
Untersuchungen
vor,
die
diese
Selbstzuordnungen
in
unterschiedlichen
Ländern
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Antifungal
agents
are
being
used
in
many
prophylactic
settings,
but
only
a
few
studies
have
adequately
evaluated
their
efficacy.
Antimykotika
werden
in
vielen
Situationen
prophylaktisch
eingesetzt,
aber
es
liegen
nur
wenige
Studien
vor,
in
denen
ihre
Wirksamkeit
angemessen
evaluiert
wurde.
ELRC_2682 v1
Only
a
few
preclinical
studies
with
low
molecular
weight
iron
dextrans
(LMWID),
iron(III)
isomaltoside
1000
have
been
carried
out
and
only
studies
with
safety
findings
relevant
to
immunogenicity
were
referenced
in
the
data
submission
by
the
MAHs.
Zu
niedermolekularem
Eisendextran
(LMWID)
und
Eisen(III)-Isomaltosid
1000
wurden
nur
wenige
präklinische
Studien
durchgeführt,
und
in
den
von
den
Inhabern
der
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
vorgelegten
Daten
wurden
ausschließlich
Studien
mit
sicherheitsrelevanten
Ergebnissen
zur
Immunogenität
berücksichtigt.
ELRC_2682 v1
She
says
only
a
few
recent
studies
have
taken
data
from
volunteers
in
the
community.
Sie
stellt
fest,
dass
nur
sehr
wenige
sehr
neue
Arbeiten
auf
in
der
Community
erhobenen
Daten
beruhen.
Wikipedia v1.0
There
are
only
a
few
studies
on
children
growing
up
in
the
context
of
domestic
violence.
Es
liegen
nur
vereinzelte
Studien
zur
Situation
von
Kindern
vor,
die
im
Kontext
von
häuslicher
Gewalt
aufwachsen.
TildeMODEL v2018