Übersetzung für "Find together" in Deutsch
I
hope,
however,
that
we
will
be
able
to
find
a
solution
together.
Ich
hoffe,
wir
werden
gemeinsam
eine
Lösung
finden.
Europarl v8
So
we
must
both
try
to
find
solutions
together.
Deswegen
müssen
wir
gemeinsam
um
Lösungen
bemüht
sein.
Europarl v8
We
need
to
find
the
energy
together
to
beat
this
fatigue.
Wir
müssen
gemeinsam
die
Kraft
finden,
diese
Müdigkeit
zu
besiegen.
Europarl v8
We
must
now
together
find
the
second
way
for
the
left
and
the
Greens.
Die
Linke
und
die
Grünen
müssen
gemeinsam
einen
zweiten
Weg
finden.
Europarl v8
That
is
why
we
need
to
find
solutions
together.
Deshalb
müssen
wir
auch
gemeinsam
Lösungen
finden.
Europarl v8
We
must
find
the
solution
together.
Wir
müssen
die
Lösung
gemeinsam
finden.
Europarl v8
On
category
4,
we
also
need
to
find
a
solution
together
with
the
Council.
Auch
in
Rubrik
4
müssen
wir
gemeinsam
mit
dem
Rat
eine
Lösung
finden.
Europarl v8
In
the
end,
we
have
to
re-engage
and
find
solutions
together.
Letztlich
sollten
wir
erneut
zusammenkommen
und
gemeinsam
nach
Lösungen
suchen.
Europarl v8
These
three
quickly
become
best
friends
and
find
Camelot
together.
Die
drei
freunden
sich
schnell
an
und
finden
gemeinsam
Camelot.
Wikipedia v1.0
I
knew
I'd
find
you
two
together.
Ich
wusste,
ich
würde
euch
beide
finden.
OpenSubtitles v2018
We'll
find
her
together
and
we
shall
have
been
together
since
we
left
her.
Wir
waren
zusammen,
seit
wir
von
ihr
fortgegangen
sind.
OpenSubtitles v2018
It
is
part
of
being
a
good
neighbour
to
find
solutions
together."
Es
gehört
zu
einer
guten
Nachbarschaft,
gemeinsam
nach
Lösungen
zu
suchen.“
TildeMODEL v2018
In
this
pack,
you
will
find
an
inhaler,
together
with
capsules
in
blisters.
In
dieser
Packung
finden
Sie
einen
Inhalator
sowie
Kapseln
in
Blisterpackungen.
TildeMODEL v2018
In
this
pack,
you
will
find
an
inhaler,
together
with
capsules
in
blister.
In
dieser
Packung
finden
Sie
einen
Inhalator
sowie
Kapseln
in
Blisterpackungen.
TildeMODEL v2018
But...
we
can
find
out
together.
Aber...
wir
können
es
zusammen
rausfinden.
OpenSubtitles v2018
We'll
find
a
way,
together.
Wir
finden
einen
Weg,
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We
can
walk
out
of
this
room,
find
her
together.
Wir
können
aus
diesem
Raum
spazieren
und
sie
gemeinsam
suchen.
OpenSubtitles v2018
We
will
find
him
together,
okay?
Wir
werden
ihn
zusammen
finden,
okay?
OpenSubtitles v2018
And
I
want
us
to
find
this
cure
together,
you
and
me.
Ich
will,
dass
wir
das
Heilmittel
finden,
wir
beide.
OpenSubtitles v2018