Übersetzung für "Find favor" in Deutsch
Straightforward
size
limits
on
banks
also
find
no
favor.
Einfache
Größenbeschränkungen
für
Banken
finden
ebenfalls
keinen
Anklang.
News-Commentary v14
When
they
find
in
favor
of
these
cases,
the
court
deems
the
suit
resolved.
Wenn
das
Gericht
zugunsten
dieser
Fälle
entscheidet,
gilt
die
Klage
als
entschieden.
OpenSubtitles v2018
In
the
matter
of
Jacobs
versus
Gale,
we
find
in
favor
of
Sydney.
In
der
Sache
Jacobs
gegen
Gale
befinden
wir
zu
Gunsten
von
Sydney.
OpenSubtitles v2018
We
find
in
favor
of
the
defendant,
New
Plains
Electric.
Wir
befinden
zugunsten
der
Beklagten,
New
Plains
Electric.
OpenSubtitles v2018
Let
me
find
favor
in
your
eyes.
Lass
mich
Gnade
vor
deinen
Augen
finden.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
use
my
charm
to
find
favor,
Wie
kann
ich
mit
meinem
Charme
zu
Gunsten
zu
finden,
QED v2.0a
Your
job
is
to
find
favor
and
no
more
displeasure.
Dein
Job
lautet,
Gunst
und
nicht
mehr
Missfallen
aufzufinden.
ParaCrawl v7.1
Genre
fans
will
certainly
find
favor
in
this
cotton
ball
of
Rock
music.
Genre-Fans
werden
mit
Sicherheit
Gefallen
an
diesem
Wattebausch
der
Rockmusik
finden.
ParaCrawl v7.1
And
he
said,
To
find
favor
in
the
sight
of
my
lord.
Er
sagte:
Um
Gunst
zu
finden
in
den
Augen
meines
Herrn.
ParaCrawl v7.1
Just
let
me
find
favor
in
the
eyes
of
my
lord.
Laß
mich
nur
Gnade
vor
meinem
Herrn
finden.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
not
find
favor
before
you?
Warum
finde
ich
nicht
Gnade
vor?
ParaCrawl v7.1
He
answered:
That
I
might
find
favor
before
my
lord.
Er
antwortete:
Daß
ich
Gnade
fände
vor
meinem
Herrn.
ParaCrawl v7.1
Later
in
his
career
he
would
again
find
favor
with
the
United
States.
Später
in
seiner
Karriere
sollte
er
erneut
die
Gunst
der
Vereinigten
Staaten
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Jacob
said,
"To
find
favor
in
the
sight
of
my
lord."
Er
sagte:
Um
Gunst
zu
finden
in
den
Augen
meines
Herrn.
ParaCrawl v7.1
I'm
going
to
find
in
favor
of
the
respondent
and
recommend
Mr.
Caine's
suggestion
to
the
evaluating
doctors.
Ich
entscheide
zugunsten
der
Antragsgegnerin
und
werde
den
beurteilenden
Ärzten
Mr.
Caines
Vorschlag
nahelegen.
OpenSubtitles v2018