Übersetzung für "Did not find" in Deutsch

That investigation did not find any lack of compliance on the part of TV2 with its public service obligations.
Bei dieser Untersuchung wurde keine mangelnde Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung durch TV2 festgestellt.
DGT v2019
Unfortunately, I did not find any parties to instigate social dialogue either in Europe or in Canada.
Leider habe ich weder in Europa noch in Kanada Gesprächspartner gefunden.
Europarl v8
Those items did not find favour with the majority in this House.
Diese Punkte fanden nicht die Zustimmung der Mehrheit dieses Hauses.
Europarl v8
Of course, the European Council did not find fault with any of this.
Und daran hat der Europäische Rat natürlich nichts auszusetzen gehabt.
Europarl v8
I went to Colombo as well but did not find her there.
Ich ging auch nach Colombo, konnte sie dort aber nicht finden.
GlobalVoices v2018q4
However he did not find any meteorite fragments from the impact.
Er fand jedoch keine Fragmente des Einschlags.
Wikipedia v1.0
The study did not find evidence of widespread genetic damage.
Die Studie fand keine Beweise für weitgestreute genetische Schäden.
Wikipedia v1.0
I did not find any data from the system.
Ich habe keine Daten aus dem System gefunden.
Tatoeba v2021-03-10
She did not find him funny.
Sie hat ihn nicht lustig gefunden.
Tatoeba v2021-03-10
They did not find apart from God any helpers.
Und dort konnten sie keine Helfer für sich gegen Allah finden.
Tanzil v1
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Tanzil v1
Did He not find thee an orphan, and shelter thee?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Tanzil v1
Did He not find you orphaned, and sheltered you?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Tanzil v1
Did He not find you an orphan and give you shelter?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Tanzil v1
We did not find many among them keeping their promises.
Und bei den meisten von ihnen haben Wir keine Vertragstreue gefunden.
Tanzil v1
Did He not find you as an orphan and give you shelter?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Tanzil v1
Even though I looked for it, I did not find it.
Obwohl ich danach suchte, fand ich’s nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Did He not find you an orphan and then gave you shelter?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Tanzil v1
Did He not find you orphaned and shelter you?
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und dir Unterkunft besorgt,
Tanzil v1
Did He not find you poor and enrich you?
Und ER fand dich arm, dann machte ER dich reich.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

for finding find out here find out about find up
i find myself our findings find i find them
find himself is to be find